Paroles et traduction 李英宏 feat. 國蛋 - 古錐仔

古錐仔

古錐仔 我的最愛
誰能夠取代 這樣的女孩
古錐仔 我最親愛
每一天醒來 把眼睛張開 最想見到古錐仔
讓我們倆在一起 Every Day And Night
沒有別人能夠 將妳轉移我的視線外
誰能阻擋這熱情 像太陽一般
每天都精彩 有妳的陪伴 My Only 古錐仔
妳是多麼的古錐 含蓄中帶點熱情
我對妳那麼用心 肉麻點不算噁心
我這麼的英俊 妳這麼的古錐
倆個人在一起 完全是注定
妳是多麼的古錐 含蓄中帶點熱情
我對妳那麼用心 肉麻點不算噁心
我這麼的英俊 妳這麼的古錐
倆個人在一起 完全是注定
註定要跟你相遇 期待你笑著
可愛的不管我們之間相距多遠都像減半呢
以前我猜你也Roll著 因為你也慢了
習慣你的味道 習慣你又點燃了
瞇著眼睛 什麼事都找我傾訴
儘管當時的我 在這遊戲才剛起步
我穿著邋塌 在你眼裡卻是醒目
你把手借給我也讓氣溫上升了幾度
我害怕寒冷像你討厭熱
到你恨透紐約的冷現在怕你討厭這
好貨一起找遍了 像白痴一樣最簡單的謊言我們都被騙了
不只一次 看見你笑我變的笨
笨的可以你可不要從愛變成恨
我是你永遠的第一 你總承認
那剩下的我沒問
古錐仔 古錐仔
古錐仔 古錐仔

Ma chérie

Ma chérie, mon amour
Qui pourrait remplacer une fille comme toi ?
Ma chérie, mon trésor
Chaque matin en ouvrant les yeux, j'ai hâte de te voir, ma chérie.
Soyons ensemble tous les jours et toutes les nuits.
Personne ne peut détourner mon regard de toi.
Qui peut résister à cette passion, comme le soleil ?
Chaque jour est magnifique avec toi à mes côtés, ma seule chérie.
Tu es si mignonne, timide mais pleine de passion.
Je suis si dévoué à toi, un peu de tendresse ne fait pas de mal.
Je suis si beau, tu es si mignonne.
Être ensemble était écrit dans les étoiles.
Tu es si mignonne, timide mais pleine de passion.
Je suis si dévoué à toi, un peu de tendresse ne fait pas de mal.
Je suis si beau, tu es si mignonne.
Être ensemble était écrit dans les étoiles.
C'était écrit que nous nous rencontrions, j'attends ton sourire.
Ma douce, peu importe la distance qui nous sépare, elle semble réduite de moitié.
Je suppose que tu roulais aussi, car tu étais en retard aussi.
J'ai l'habitude de ton parfum, l'habitude que tu enflammes tout.
Tu plisses les yeux et me confies tous tes secrets.
Même si à l'époque, je n'avais fait que mes premiers pas dans ce jeu.
J'étais mal habillé, mais tu me trouvais attirant.
Tu m'as tendu la main, et la température a grimpé de quelques degrés.
J'ai peur du froid comme tu détestes la chaleur.
Tu en as assez du froid de New York, maintenant j'ai peur que tu n'aimes pas ça.
Nous avons cherché des biens ensemble, comme des idiots, des mensonges simples nous ont trompés.
Plus d'une fois, je t'ai vu rire de moi, je suis devenu stupide.
Tellement stupide que je t'en prie, ne passe pas de l'amour à la haine.
Je suis ton premier amour pour toujours, tu l'admets.
Le reste, je ne l'ai pas demandé.
Ma chérie, ma chérie.
Ma chérie, ma chérie.