Paroles et traduction 李茂山 - 一句話

一句話

一句话
多少次和你偶然间相逢
多少次和你相对无言
交错的眼神留下了情信
却怪我沉默寡言不敢面对你
一句话心里有一句话一句话
盘旋在心里回绕在梦中
仿佛是千言万语
一句话心爱的一句话一句话
再鼓起勇气向你倾诉
却再也找寻不到
你那熟悉的背影
多少次和你偶然间相逢
多少次和你相对无言
交错的眼神留下了情信
却怪我沉默寡言不敢面对你
一句话心里有一句话一句话
盘旋在心里回绕在梦中
仿佛是千言万语
一句话心爱的一句话一句话
再鼓起勇气向你倾诉
却再也找寻不到
你那熟悉的背影
一句话心里有一句话一句话
盘旋在心里回绕在梦中
仿佛是千言万语
一句话心爱的一句话一句话
再鼓起勇气向你倾诉
却再也找寻不到
你那熟悉的背影

A Single Line

A single line
Numerous encounters with you, by chance
Numerous times, we shared silent dialogues
The intersecting gazes conveyed unspoken feelings
But I regret my silence, not daring to face you
A single line, in my heart, a single line
Circling in my heart, resonating in my dreams
As if a thousand words
A single line, my darling, a single line
Summoning my courage, I tried to confess
But I could no longer find
Your familiar figure
Numerous encounters with you, by chance
Numerous times, we shared silent dialogues
The intersecting gazes conveyed unspoken feelings
But I regret my silence, not daring to face you
A single line, in my heart, a single line
Circling in my heart, resonating in my dreams
As if a thousand words
A single line, my darling, a single line
Summoning my courage, I tried to confess
But I could no longer find
Your familiar figure
A single line, in my heart, a single line
Circling in my heart, resonating in my dreams
As if a thousand words
A single line, my darling, a single line
Summoning my courage, I tried to confess
But I could no longer find
Your familiar figure