Paroles et traduction 李茂山 - 三年
三年
Three
years
想得我肠儿寸断
Torture
me
my
intestines寸断
望得我眼儿欲穿
Look
forward
to
my
eyes
and
desire
to
wear
好容易望到了你回来
Good
easy
to
expect
you
to
come
back
算算已三年
It's
already
three
years
想不到才相见
Unexpected
only
met
别离又在明天
Parting
is
tomorrow
这一回你去了几时来
This
once
you
gone
when
to
come
难道又三年
Is
it
another
three
years
左三年右三年
Left
three
years,
right
three
years
这一生见面有几天
This
life
met
a
few
days
横三年竖三年
Across
three
years,
three
years
upright
还不如不见面
It
is
better
not
to
meet
明明不能留恋
Obviously
can't
linger
偏要苦苦缠绵
Prefer
to
bitterly
pester
为什么放不下这条心
Why
can't
let
go
of
this
heart
情愿受熬煎
Willing
to
suffer
torture
左三年右三年
Left
three
years,
right
three
years
这一生见面有几天
This
life
met
a
few
days
横三年竖三年
Across
three
years,
three
years
upright
还不如不见面
It
is
better
not
to
meet
明明不能留恋
Obviously
can't
linger
偏要苦苦缠绵
Prefer
to
bitterly
pester
为什么放不下这条心
Why
can't
let
go
of
this
heart
情愿受熬煎
Willing
to
suffer
torture
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.