Paroles et traduction 李茂山 - 不要完
再回头我也不要你
Même
si
je
te
revois,
je
ne
te
veux
plus
昨夜刚爱你今夜就恨你
Hier
soir,
je
t'aimais,
aujourd'hui
je
te
déteste
我像那花瓣被风吹落地
Je
suis
comme
un
pétale
de
fleur
emporté
par
le
vent
qui
tombe
au
sol
为了什么爱上你
Pourquoi
t'ai-je
aimé
?
为了什么爱上你
Pourquoi
t'ai-je
aimé
?
又为了什么被抛弃
Et
pourquoi
me
suis-je
faite
abandonnée
?
昨夜的缠绵竟然忘记
J'ai
oublié
notre
tendresse
d'hier
soir
今夜的人儿竟然不理
Tu
ne
m'accordes
plus
aucun
regard
aujourd'hui
就是这样被抛弃
C'est
comme
ça
que
je
suis
abandonnée
就是这样被抛弃
C'est
comme
ça
que
je
suis
abandonnée
再回头我也不要你
Même
si
je
te
revois,
je
ne
te
veux
plus
可恨的人可爱的人
Toi
qui
es
à
la
fois
haïssable
et
adorable
千万不要提过去
Ne
parle
plus
jamais
du
passé
也不要后悔
Et
ne
regrette
rien
我曾爱过你啊爱过你
Je
t'ai
aimé,
oui,
je
t'ai
aimé
昨夜的缠绵竟然忘记
J'ai
oublié
notre
tendresse
d'hier
soir
今夜的人儿竟然不理
Tu
ne
m'accordes
plus
aucun
regard
aujourd'hui
就是这样被抛弃
C'est
comme
ça
que
je
suis
abandonnée
就是这样被抛弃
C'est
comme
ça
que
je
suis
abandonnée
再回头我也不要你
Même
si
je
te
revois,
je
ne
te
veux
plus
昨夜刚爱你今夜就恨你
Hier
soir,
je
t'aimais,
aujourd'hui
je
te
déteste
我像那花瓣被风吹落地
Je
suis
comme
un
pétale
de
fleur
emporté
par
le
vent
qui
tombe
au
sol
为了什么爱上你
Pourquoi
t'ai-je
aimé
?
为了什么爱上你
Pourquoi
t'ai-je
aimé
?
又为了什么被抛弃
Et
pourquoi
me
suis-je
faite
abandonnée
?
昨夜的缠绵竟然忘记
J'ai
oublié
notre
tendresse
d'hier
soir
今夜的人儿竟然不理
Tu
ne
m'accordes
plus
aucun
regard
aujourd'hui
就是这样被抛弃
C'est
comme
ça
que
je
suis
abandonnée
就是这样被抛弃
C'est
comme
ça
que
je
suis
abandonnée
再回头我也不要你
Même
si
je
te
revois,
je
ne
te
veux
plus
可恨的人可爱的人
Toi
qui
es
à
la
fois
haïssable
et
adorable
千万不要提过去
Ne
parle
plus
jamais
du
passé
也不要后悔
Et
ne
regrette
rien
我曾爱过你啊爱过你
Je
t'ai
aimé,
oui,
je
t'ai
aimé
昨夜的缠绵竟然忘记
J'ai
oublié
notre
tendresse
d'hier
soir
昨夜刚爱你今夜就恨你
Hier
soir,
je
t'aimais,
aujourd'hui
je
te
déteste
今夜的人儿竟然不理
Tu
ne
m'accordes
plus
aucun
regard
aujourd'hui
就是这样被抛弃
C'est
comme
ça
que
je
suis
abandonnée
就是这样被抛弃
C'est
comme
ça
que
je
suis
abandonnée
再回头我也不要你
Même
si
je
te
revois,
je
ne
te
veux
plus
Évaluez la traduction
1
分手
2 妳要相信我
3 从头爱起
4 互相鼓励
5 善意的谎言 中四 吉特巴 阿国制作
6 不如默默的走
7 人生数十年
8 为你剖心肝
9 为什么
10 天黑黑
11 丢丢铜仔
12 因为拥有你的爱 34秒铃声版
13 不再流浪
14 世纪情
15 不要完
16 幸福的风筝 新歌
17 天公疼好人
18 梦已醒
19 有骨氣的男性
20 春花望露
21 春宵吟
22 无你是欲搁按怎
23 握手期待
24 拜托借过一下
25 把爱留下
26 碎心花
27 盼你回头
28 男性的目屎
29 甘愿为你等
30 愛的表白
31 爱的故事
32 爱情流浪兵
33 爱恨无了时
34 愛你
35 漫长的夜
36 深深的爱
37 我没醉
38 冷雨過街
39 再起东山
40 五月花
41 不是我不了解
42 不再是從前的我
43 怎樣的愛情
44 秋怨
45 忘掉吧
46 往事再会
47 失去的
48 绿岛小夜曲
49 老情歌
50 航行
51 藍色的夢
52 西北雨直直落
53 还是好朋友
54 黑玫瑰
55 难忘的记忆
56 等待温柔
57 针线情
58 逃避的眼光
2 妳要相信我
3 从头爱起
4 互相鼓励
5 善意的谎言 中四 吉特巴 阿国制作
6 不如默默的走
7 人生数十年
8 为你剖心肝
9 为什么
10 天黑黑
11 丢丢铜仔
12 因为拥有你的爱 34秒铃声版
13 不再流浪
14 世纪情
15 不要完
16 幸福的风筝 新歌
17 天公疼好人
18 梦已醒
19 有骨氣的男性
20 春花望露
21 春宵吟
22 无你是欲搁按怎
23 握手期待
24 拜托借过一下
25 把爱留下
26 碎心花
27 盼你回头
28 男性的目屎
29 甘愿为你等
30 愛的表白
31 爱的故事
32 爱情流浪兵
33 爱恨无了时
34 愛你
35 漫长的夜
36 深深的爱
37 我没醉
38 冷雨過街
39 再起东山
40 五月花
41 不是我不了解
42 不再是從前的我
43 怎樣的愛情
44 秋怨
45 忘掉吧
46 往事再会
47 失去的
48 绿岛小夜曲
49 老情歌
50 航行
51 藍色的夢
52 西北雨直直落
53 还是好朋友
54 黑玫瑰
55 难忘的记忆
56 等待温柔
57 针线情
58 逃避的眼光
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.