Paroles et traduction 李茂山 - 互相鼓励

情人再见
相见一晚 又要分手
痴痴相望 默默无言
何时能见
不知哪一年
不知哪一月
不知哪一天
啊 情人再见
相见是短 离别是长
无限伤心 无限心酸
何时能见
只怕海已枯
只怕石已烂
怕人已变
啊 情人再见
如今相见 又要分手
无限伤心 无限苦痛
何时能见
我俩情不变
我俩意不变
我俩心不变
啊 情人再见
情人再见
情人再见
情人再见

Прощай, любимый
Расстаться однажды ночью после встречи
Молча смотрели друг на друга
Когда я смогу тебя увидеть
Я не знаю, в каком году
Я не знаю, в каком месяце
Я не знаю, в какой день
Ах, прощай, любимый.
Встреча коротка, расставание долгое
Бесконечно грустно, бесконечно грустно
Когда я смогу тебя увидеть
Я боюсь, что море мертво
Я боюсь, что камень прогнил
Боюсь, что люди изменились
Ах, прощай, любимый.
Теперь мы встречаемся и снова расстаемся
Бесконечная печаль, бесконечная боль
Когда я смогу тебя увидеть
Наши отношения остаются прежними
Наши намерения остаются прежними
Наши сердца остаются прежними
Ах, прощай, любимый.
Прощай, любимый
Прощай, любимый
Прощай, любимый