Paroles et traduction 李茂山 - 今年一定賺大錢
今年一定赚大钱
This
year
I'll
definitely
make
big
money
演唱：李茂山
Sung
by:
Li
Maoshan
专辑：龙凤双飞贺新年
Album:
Twin
Dragons
and
Phoenixes
Celebrate
the
New
Year
新的一年又到人间
家家户户么庆团圆
A
new
year
has
arrived
on
earth,
each
household
celebrates
the
reunion
桃花几度又春风
转眼么又是一个幸福年
Peach
blossoms
bloom
with
the
spring
breeze,
in
the
blink
of
an
eye,
it's
another
fortunate
year
大年初一许心愿
新衣新帽么新对联
On
the
first
day
of
the
New
Year,
I
make
a
wish,
new
clothes,
new
hats,
and
new
couplets
桃花盛开在春天
全家团聚一堂展笑颜
Peach
blossoms
bloom
in
the
spring,
the
whole
family
reunites
and
smiles
财神来到我家门前
告诉我丰收么在今年
The
God
of
Fortune
has
come
to
my
doorstep,
telling
me
that
this
year
will
be
fruitful
三羊开泰万象新
今年么一定赚呀赚大钱
Three
sheep
bring
good
fortune
and
everything
is
new,
this
year
I'll
definitely
earn
big
money
(到人间
到人间
新的一年到人间)
(To
the
world,
to
the
world,
a
new
year
has
arrived
on
earth)
(庆团圆
庆团圆
家家户户庆团圆)
(Celebrate
the
reunion,
celebrate
the
reunion,
each
household
celebrates
the
reunion)
(家门前
家门前
财神来到家门前)
(To
my
doorstep,
to
my
doorstep,
the
God
of
Fortune
has
come
to
my
doorstep)
(赚大钱
赚大钱
今年么一定赚大钱)
(Earn
big
money,
earn
big
money,
this
year
I'll
definitely
earn
big
money)
新的一年又到人间
家家户户么庆团圆
A
new
year
has
arrived
on
earth,
each
household
celebrates
the
reunion
桃花几度又春风
转眼么又是一个幸福年
Peach
blossoms
bloom
with
the
spring
breeze,
in
the
blink
of
an
eye,
it's
another
fortunate
year
大年初一许心愿
新衣新帽么新对联
On
the
first
day
of
the
New
Year,
I
make
a
wish,
new
clothes,
new
hats,
and
new
couplets
桃花盛开在春天
全家团聚一堂展笑颜
Peach
blossoms
bloom
in
the
spring,
the
whole
family
reunites
and
smiles
财神来到我家门前
告诉我丰收么在今年
The
God
of
Fortune
has
come
to
my
doorstep,
telling
me
that
this
year
will
be
fruitful
三羊开泰万象新
今年么一定赚呀赚大钱
Three
sheep
bring
good
fortune
and
everything
is
new,
this
year
I'll
definitely
earn
big
money
(说财神财神到
送来好运兆)
(Speaking
of
the
God
of
Fortune,
the
God
of
Fortune
has
arrived,
bringing
signs
of
good
luck)
(说钞票赚钞票
赚得数不了)
(Speaking
of
making
money,
making
money,
earning
countless
amounts)
END
END
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.