Paroles et traduction 李茂山 - 何日再吻君

何日再吻君

为什么忘不了你
永远的忘不了你
我爱你又恨你
我恨你又爱你
忘了你我想忘了你
偏又忘不了你
恨透你真的恨透你
因为我太爱你
叫一声心爱的
心爱的何日再吻君
相爱的不能结合
不爱的结合一起
这是错误安排
我死也不服气
空欢喜竟然空欢喜
一场空的欢喜
怕提起真的怕提起
我不敢再回忆
叫一声心爱的
心爱的何日再吻君
忘了你我想忘了你
偏又忘不了你
恨透你真的恨透你
因为我太爱你
叫一声心爱的
心爱的何日再吻君
END

Когда я снова поцелую тебя?

Почему я не могу забыть тебя?
Никогда не смогу забыть тебя.
Я люблю тебя и ненавижу тебя.
Я ненавижу тебя и люблю тебя.
Забыть тебя... Я хочу забыть тебя,
Но никак не могу.
Ненавижу тебя, я правда ненавижу тебя,
Потому что я слишком сильно люблю тебя.
Зову тебя, любимая,
Любимая, когда я снова поцелую тебя?
Любящие не могут быть вместе,
А те, кто не любит, соединяются,
Это неправильно,
Я никогда с этим не смирюсь.
Пустая радость, всё оказалось пустой радостью,
Радость впустую.
Боюсь вспоминать, я правда боюсь вспоминать,
Я не смею больше ворошить прошлое.
Зову тебя, любимая,
Любимая, когда я снова поцелую тебя?
Забыть тебя... Я хочу забыть тебя,
Но никак не могу.
Ненавижу тебя, я правда ненавижу тебя,
Потому что я слишком сильно люблю тебя.
Зову тебя, любимая,
Любимая, когда я снова поцелую тебя?
END