Paroles et traduction 李茂山 - 分手

分手

梦在你怀中
我曾做过一个美梦
梦里看见你的笑影
你的脸上就好象夕阳红
我曾问你是否对我有情
你却把头儿摇动
长长的黑发在飘动
风姿千万种千万种
倒叫我对你动了情
倒叫我对你动了情
我曾做过一个美梦
梦里听见你的歌声
你的声音就好象小铜铃
我曾问你是否谈过爱情
你却把头儿摇动
白白的玉手多玲珑
风姿千万种千万种
倒叫我对你动了情
倒叫我对你动了情
我曾做过一个美梦
梦里躺在你的怀中
你的心房轻轻地在跳动
我曾问你是否动了真情
你却把头儿摇动
弯弯的眉毛像彩虹
风姿千万种千万种
倒叫我对你动了情
倒叫我对你动了情

Farewell

Dreams In Your Embrace
I once had a beautiful dream
In my dream I saw your smiling figure
Your face was like the crimson sunset
I asked you if you had feelings for me
But you shook your head
Your long black hair floating in the breeze
Your beauty captivating in countless ways
You made my heart flutter
You made my heart flutter
I once had a beautiful dream
In my dream I heard your singing voice
Your voice was like a delicate wind chime
I asked you if you had ever been in love
But you shook your head
Your white, delicate hands so graceful
Your beauty captivating in countless ways
You made my heart flutter
You made my heart flutter
I once had a beautiful dream
In my dream I lay in your embrace
Your heart beating gently against my chest
I asked you if you had true feelings for me
But you shook your head
Your arched eyebrows like a rainbow
Your beauty captivating in countless ways
You made my heart flutter
You made my heart flutter