Paroles et traduction 李茂山 - 善意的谎言 中四 吉特巴 阿国制作

善意的谎言 中四 吉特巴 阿国制作

独自徘徊沙滩上
耳边船笛声声响
乌云布满天
凄凄海风凉
浪花浅湿我衣裳
抬头望天际
星稀月儿藏
伊人不知在何方
千思量万思想
啊...
越思越想越心伤
风花雪月梦一场
虚度青春好时光
一事无所成
老大徒悲伤
浪子何时回家乡
爹娘依门望
问儿何时归
唯有独自暗神伤
千思量万思想
啊...
昨日黑发今染霜
独自徘徊沙滩上
耳边船笛声声响
乌云布满天
凄凄海风凉
浪花浅湿我衣裳
抬头望天际
星稀月儿藏
伊人不知在何方
千思量万思想
啊...
越思越想越心伤

Un mensonge bienveillant - Vals de la classe de quatrième - Production d'Ah Guo

Je marche seul sur la plage
Le sifflet du navire résonne dans mes oreilles
Des nuages noirs couvrent le ciel
Le vent froid de la mer me glace
Les vagues mouillent légèrement mes vêtements
Je lève les yeux vers l'horizon
Les étoiles sont rares et la lune se cache
Je ne sais pas où tu es
Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi
Ah...
Plus je pense, plus je suis blessé
Les fleurs, le vent, la neige et la lune, un rêve
J'ai gaspillé mon temps précieux
Je n'ai rien accompli
Je suis vieux et plein de tristesse
Quand le vagabond rentrera-t-il au pays ?
Mes parents regardent la porte
Ils demandent quand leur fils reviendra
Je suis seul à ressentir de la tristesse
Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi
Ah...
Mes cheveux noirs d'hier sont aujourd'hui gris
Je marche seul sur la plage
Le sifflet du navire résonne dans mes oreilles
Des nuages noirs couvrent le ciel
Le vent froid de la mer me glace
Les vagues mouillent légèrement mes vêtements
Je lève les yeux vers l'horizon
Les étoiles sont rares et la lune se cache
Je ne sais pas où tu es
Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi
Ah...
Plus je pense, plus je suis blessé