Paroles et traduction 李茂山 - 烟雨斜阳

烟雨斜阳

烟雨斜阳
一阵烟雨 你来自何方
好像爱情 你去向何方
一抹斜阳 你来时匆忙
好像爱情 你去时又匆忙
这人生也是一样 就好像烟雨斜阳
美丽短暂 渺渺茫茫
离别时候 埋着多少凄凉
一阵烟雨 你来自何方
好像爱情 你去向何方
一抹斜阳 你来时匆忙
好像爱情 你去时又匆忙
这人生也是一样 就好像烟雨斜阳
美丽短暂 渺渺茫茫
离别时候 埋着多少凄凉
End

Smoke and Rain, Setting Sun

Smoke and Rain, Setting Sun
A burst of smoke and rain, where have you come from, my dear?
Like a love affair, where are you bound?
A splash of setting sun, you rush in unannounced
Like a love affair, you leave in a hurry
And so it is with life, just like smoke and rain, setting sun
Fleetingly beautiful, vague and uncertain
In the moment of parting, how much sorrow lies buried
A burst of smoke and rain, where have you come from, my dear?
Like a love affair, where are you bound?
A splash of setting sun, you rush in unannounced
Like a love affair, you leave in a hurry
And so it is with life, just like smoke and rain, setting sun
Fleetingly beautiful, vague and uncertain
In the moment of parting, how much sorrow lies buried
End