Paroles et traduction 李茂山 - 难忘初恋的情人

难忘初恋的情人

是爱情不够深 还是没缘份
盼望你告诉我 初恋的情人
你我各分东西 这是谁的责任
我对你永难忘 我对你情意真
直到海枯石烂 难忘的初恋情人
从早晨到黄昏 为你抹泪痕
盼望你告诉我 再来我家门
我要向你倾诉 心中无限苦闷
只要你心不变 我依旧情谊深
只到海枯石烂 难忘的初恋情人
是爱情不够深 还是没缘分
希望你告诉我 初恋的情人
你我各分东西 这是谁的责任
我对你永难忘 我对你情意真
直到海枯石烂 难忘的初恋情人

Unforgettable First Love

Was our love not deep enough, or were we unlucky?
I hope you can tell me, my first love,
Why we went our separate ways. Whose fault is it?
My memory of you will never fade away.
Until the seas run dry and the rocks crumble, I'll remember my unforgettable first love.
From morning till night, I shed tears for you.
I hope you can tell me to come back to your home,
So that I can pour out my heart to you.
As long as your heart hasn't changed, my love for you remains profound.
Until the seas run dry and the rocks crumble, I'll remember my unforgettable first love.
Was our love not deep enough, or were we unlucky?
I hope you can tell me, my first love,
Why we went our separate ways. Whose fault is it?
My memory of you will never fade away.
Until the seas run dry and the rocks crumble, I'll remember my unforgettable first love.