Paroles et traduction 李茂山 - 愛你一萬年

愛你一萬年

（龙）我望着天边的一颗流星 跌落惦你情海去
风中吹来阵阵你的香味 乎我搁再想到你
（杰）我每天点着烟一支一支 怀念有你的日子
咱的过去原本那么甜蜜 哪会狠狠变成冷吱吱
（龙）我爱你 爱你爱你一万年 抱着你才抹困抹去
（杰）我爱你 爱你爱你一万年 你甘会了解我的心
（龙）我想要住惦你的身躯边 将心愿全交乎你
（杰）不管外面是按怎的天气 只有爱你才抹心稀微

（龙）我每天点着烟一支一支 怀念有你的日子
（杰）咱的过去原本那么甜蜜 哪会狠狠变成冷吱吱
（龙）我爱你 爱你爱你一万年 抱着你才抹困抹去
（杰）我爱你 爱你爱你一万年 你甘会了解我的心
（龙）我想要住惦你的身躯边 将心愿全交乎你
（杰）不管外面是按怎的天气 只有爱你才抹心稀微
（合）我爱你 爱你爱你一万年 抱着你才抹困抹去
我爱你 爱你爱你一万年 你甘会了解我的心
（龙）我想要住惦你的身躯边 将心愿全交乎你
（杰）不管外面是按怎的天气 只有爱你才抹心稀微

Love You for Ten Thousand Years

As I look up at a shooting star on the horizon, you fall into the sea of my heart.
Your scent wafts on the breeze, filling my thoughts.
I smoke cigarette after cigarette each day, feeling the emptiness of the time without you.
Our past together was so sweet, how did it suddenly turn so cold?
I love you, love you, for ten thousand years. Only in your arms do I find relief.
I love you, love you, for ten thousand years. Will you ever understand my heart?
I want to live inside you, to give you all my wishes.
No matter the weather outside, only loving you can heal my heart.

I smoke cigarette after cigarette each day, feeling the emptiness of the time without you.
Our past together was so sweet, how did it suddenly turn so cold?
I love you, love you, for ten thousand years. Only in your arms do I find relief.
I love you, love you, for ten thousand years. Will you ever understand my heart?
I want to live inside you, to give you all my wishes.
No matter the weather outside, only loving you can heal my heart.
I love you, love you, for ten thousand years. Only in your arms do I find relief.
I love you, love you, for ten thousand years. Will you ever understand my heart?
I want to live inside you, to give you all my wishes.
No matter the weather outside, only loving you can heal my heart.