Paroles et traduction 李茂山 - 我真的真的愛你

我真的真的愛你

不知醉酒的心情 淚水才會淋濕我的心
我無法用言語 表達我的感情 按耐的情緒 使我無法自己
在孤獨的角落想你 失去了偽裝的面具
一杯苦苦的酒 湧入我的心底 卻幻想你的倩影
啊～ 我是真的愛你 我真的真的愛你
到什麼時候你才在意
啊～ 我是真的愛你 總是不敢告訴你
只有把思念留給自己
好不好把我心意 完完全全的遞給你
這個問題 總是糾纏不去
～★～
在孤獨的角落想你 失去了偽裝的面具
一杯苦苦的酒 湧入我的心底 卻幻想你的倩影
啊～ 我是真的愛你 我真的真的愛你
到什麼時候你才在意
啊～ 我是真的愛你 總是不敢告訴你
只有把思念留給自己
好不好把我心意 完完全全的遞給你
這個問題 總是糾纏不去
啊～ 我是真的愛你 我真的真的愛你
到什麼時候你才在意
啊～ 我是真的愛你 總是不敢告訴你
只有把思念留給自己
好不好把我心意 完完全全的遞給你
這個問題 總是糾纏不去

Я правда, правда люблю тебя

Не знаю, пьянит ли меня грусть, но слёзы заливают моё сердце.
Я не могу словами выразить свои чувства, сдерживаемые эмоции не дают мне покоя.
В одиноком уголке я думаю о тебе, сбросив маску притворства.
Горькое вино льётся в мою душу, а я всё мечтаю о твоём прекрасном образе.
Ах, я правда люблю тебя, я правда, правда люблю тебя.
Когда же ты обратишь на меня внимание?
Ах, я правда люблю тебя, но никак не решусь сказать тебе.
Мне остаётся лишь тосковать по тебе в одиночестве.
Можно ли полностью передать тебе мои чувства?
Этот вопрос постоянно мучает меня.
～★～
В одиноком уголке я думаю о тебе, сбросив маску притворства.
Горькое вино льётся в мою душу, а я всё мечтаю о твоём прекрасном образе.
Ах, я правда люблю тебя, я правда, правда люблю тебя.
Когда же ты обратишь на меня внимание?
Ах, я правда люблю тебя, но никак не решусь сказать тебе.
Мне остаётся лишь тосковать по тебе в одиночестве.
Можно ли полностью передать тебе мои чувства?
Этот вопрос постоянно мучает меня.
Ах, я правда люблю тебя, я правда, правда люблю тебя.
Когда же ты обратишь на меня внимание?
Ах, я правда люблю тебя, но никак не решусь сказать тебе.
Мне остаётся лишь тосковать по тебе в одиночестве.
Можно ли полностью передать тебе мои чувства?
Этот вопрос постоянно мучает меня.