Paroles et traduction 李茂山 - 月光小夜曲
月光小夜曲
Moonlight
Serenade
演唱：李茂山
Performed
by:
Li
Maoshan
专辑：弦歌恋曲2
Album:
String
Love
Song
2
月亮在我窗前趟漾
The
moon
is
shining
before
my
window
透进了爱的光芒
Casting
the
light
of
love
我低头静静地想一想
I
bow
my
head
and
think
in
silence
猜不透你心肠
Guessing
your
heart
好像今晚月亮一样
Like
the
moon
tonight
忽明忽暗又忽亮
Alternately
bright
and
dark
啊...
Ah...
到底是爱还是心儿慌
Is
it
love
or
just
a
racing
heart
啊
月光
Ah
moonlight
---Music---
---Music---
月夜情境像梦一样
The
moonlight
scene
is
like
a
dream
那甜蜜怎能忘记
How
can
I
forget
that
sweetness
细语又在耳边荡漾
Whispers
echo
in
my
ears
怎不叫我回想
How
can
I
not
remember
我怕见那月亮光
I
fear
to
see
that
moonlight
抬头忙把窗帘拉上
I
hurriedly
pull
the
curtains
shut
啊...
Ah...
我心儿醉我心儿慌
My
heart
is
drunk,
my
heart
is
racing
啊
月光
Ah
moonlight
---Music---
---Music---
好像今晚月亮一样
Like
the
moon
tonight
忽明忽暗又忽亮
Alternately
bright
and
dark
啊...
Ah...
到底是爱还是心儿慌
Is
it
love
or
just
a
racing
heart
啊
月光
Ah
moonlight
----End----
----End----
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.