Paroles et traduction 李茂山 - 真情

真情

真情
听到你一声再会
我流下几滴眼泪
在这个静静夜里
我们要离别
希望你不要伤悲
我会早去早回
让我们轻轻说再会
我的爱乃留在你心扉
只要你心中有了一个我
我就得到安慰
在每个甜甜梦里
我们俩相随
只要你真情可贵
除了你不再爱谁
让我们轻轻说再会
你的情在我心徘徊
听到你一声再会
我流下几滴眼泪
在这个静静夜里
我们要离别
希望你不要伤悲
我会早去早回
让我们轻轻说再会
我的爱乃留在你心扉
只要你心中有了一个我
我就得到安慰
在每个甜甜梦里
我们俩相随
只要你真情可贵
除了你不再爱谁
让我们轻轻说再会
你的情在我心徘徊
只要你心中有了一个我
我就得到安慰
在每个甜甜梦里
我们俩相随
只要你真情可贵
除了你不再爱谁
让我们轻轻说再会
你的情在我心徘徊
你的情在我心徘徊
你的情在我心徘徊

Véritables émotions

Véritables émotions
En t'entendant dire au revoir
J'ai versé quelques larmes
Dans cette nuit tranquille
Nous devons nous séparer
J'espère que tu ne seras pas triste
Je partirai et reviendrai vite
Disons-nous au revoir doucement
Mon amour restera dans ton cœur
Tant que tu auras une pensée pour moi
Je serai réconforté
Dans chaque douce nuit
Nous serons ensemble
Tant que tu auras de véritables émotions
Je n'aimerai personne d'autre que toi
Disons-nous au revoir doucement
Ton amour reste dans mon cœur
En t'entendant dire au revoir
J'ai versé quelques larmes
Dans cette nuit tranquille
Nous devons nous séparer
J'espère que tu ne seras pas triste
Je partirai et reviendrai vite
Disons-nous au revoir doucement
Mon amour restera dans ton cœur
Tant que tu auras une pensée pour moi
Je serai réconforté
Dans chaque douce nuit
Nous serons ensemble
Tant que tu auras de véritables émotions
Je n'aimerai personne d'autre que toi
Disons-nous au revoir doucement
Ton amour reste dans mon cœur
Tant que tu auras une pensée pour moi
Je serai réconforté
Dans chaque douce nuit
Nous serons ensemble
Tant que tu auras de véritables émotions
Je n'aimerai personne d'autre que toi
Disons-nous au revoir doucement
Ton amour reste dans mon cœur
Ton amour reste dans mon cœur
Ton amour reste dans mon cœur