Paroles et traduction 李茂山 - 陽光下的傘

陽光下的傘

阳光下的伞
最后一次约定
与你在熟悉的街头
带着一把褪色的雨伞
让所有的往事
一幕又一幕
浮现在你的心中
总该有一此留恋
本说牵挂的
早已经说千万遍
望着你不知该说此什么
阳光依旧刺眼
等待中的一场雨
依然不曾出现
离别难再见也难
说一声珍重更难
为什么迷蒙的雨
还这样迟迟不来
阳光下撑一把伞
遮住我满脸的泪痕
不想让你看见
看见我的伤痛
---Music---
最后一次约定
与你在熟悉的街头
带着一把褪色的雨伞
让所有的往事
一幕又一幕
浮现在你的心中
总该有一此留恋
本说牵挂的
早已经说千万遍
望着你不知该说此什么
阳光依旧刺眼
等待中的一场雨
依然不曾出现
离别难再见也难
说一声珍重更难
为什么迷蒙的雨
还这样迟迟不来
阳光下撑一把伞
遮住我满脸的泪痕
不想让你看见
看见我的伤痛
离别难再见也难
说一声珍重更难
为什么迷蒙的雨
还这样迟迟不来
阳光下撑一把伞
遮住我满脸的泪痕
不想让你看见
看见我的伤痛
离别难再见也难
说一声珍重更难
为什么迷蒙的雨
还这样迟迟不来
阳光下撑一把伞
遮住我满脸的泪痕
不想让你看见
看见我的伤痛

Зонт под солнцем

Зонт под солнцем
Последнее свидание
С тобой на знакомой улице
С выцветшим зонтом в руке
Пусть все прошлые моменты
Один за другим
Всплывут в твоей памяти
Должна же остаться хоть капля нежности
Я говорил о своей тоске
Уже тысячу раз
Глядя на тебя, не знаю, что сказать
Солнце все так же слепит
Дождь, которого я ждал
Так и не пошел
Расставаться тяжело, видеться снова — тоже
Сказать "береги себя" еще тяжелее
Почему этот моросящий дождь
Все никак не придет
Под солнцем я раскрываю зонт
Чтобы скрыть слезы на моем лице
Не хочу, чтобы ты увидела
Увидела мою боль
---Музыка---
Последнее свидание
С тобой на знакомой улице
С выцветшим зонтом в руке
Пусть все прошлые моменты
Один за другим
Всплывут в твоей памяти
Должна же остаться хоть капля нежности
Я говорил о своей тоске
Уже тысячу раз
Глядя на тебя, не знаю, что сказать
Солнце все так же слепит
Дождь, которого я ждал
Так и не пошел
Расставаться тяжело, видеться снова — тоже
Сказать "береги себя" еще тяжелее
Почему этот моросящий дождь
Все никак не придет
Под солнцем я раскрываю зонт
Чтобы скрыть слезы на моем лице
Не хочу, чтобы ты увидела
Увидела мою боль
Расставаться тяжело, видеться снова — тоже
Сказать "береги себя" еще тяжелее
Почему этот моросящий дождь
Все никак не придет
Под солнцем я раскрываю зонт
Чтобы скрыть слезы на моем лице
Не хочу, чтобы ты увидела
Увидела мою боль
Расставаться тяжело, видеться снова — тоже
Сказать "береги себя" еще тяжелее
Почему этот моросящий дождь
Все никак не придет
Под солнцем я раскрываю зонт
Чтобы скрыть слезы на моем лице
Не хочу, чтобы ты увидела
Увидела мою боль