Paroles et traduction 李蕙敏 - 02修罗道

自遇着那天起 早知总会枯死
事实上你的呼气 飘忽也不羁
离去如游戏 而我完全无恨你

天边海角仍会永久不死
星星都照常划过天地
孤单的过程我可担得起
不必世界末日才忘记你
但是别要推测 这心必会伤悲
事实没太伤悲 不必多说对不起
离弃能忘记 只因我完全明白你

天边海角仍会永久不死
星星都照常划过天地
孤单的过程我可担得起
不必世界末日才忘记
当天我带着泪来投向你
不可继续 我不哭
在你世界永没有幸福
我又那样努力去捕捉
天边海角仍会永久不死
星星都照常划过天地
孤单的过程我可担得起
不必世界末日才忘记

С того самого дня, как я встретил его, я знал, что оно всегда будет вянуть.
На самом деле, ваш выдох прерывистый и раскованный
Уход - это как игра, и я совсем не ненавижу тебя

Мыс горизонта по-прежнему будет бессмертным навсегда
Звезды, как обычно, пересекают мир
Я могу позволить себе этот одинокий процесс
Ты не должен забывать о себе на краю света.
Но не думайте, что это сердце будет печальным
Правда не так уж печальна. Не извиняйся.
Заброшенность может быть забыта, потому что я полностью понимаю тебя

Мыс горизонта по-прежнему будет бессмертным навсегда
Звезды, как обычно, пересекают мир
Я могу позволить себе этот одинокий процесс
Тебе не нужно забывать о конце света
В тот день я пришла к тебе со слезами на глазах
Не могу продолжать, я не буду плакать.
В вашем мире никогда не будет счастья
Я так старался поймать его снова
Мыс горизонта по-прежнему будет бессмертным навсегда
Звезды, как обычно, пересекают мир
Я могу позволить себе этот одинокий процесс
Тебе не нужно забывать о конце света