永远永远的痴心
Ewige,
ewige,
aufrichtige
Liebe,
那里算过份
wie
kann
das
zu
viel
sein?
因爱你
Weil
ich
dich
liebe,
耗尽我的一生
verbrauche
ich
mein
ganzes
Leben,
献奉和牺牲
opfere
mich
auf
und
bringe
Opfer.
抱紧我身
Umarme
mich
fest,
灵魂极度接近
unsere
Seelen
sind
sich
extrem
nah.
越艰辛过程越深
Je
schwieriger
der
Prozess,
desto
tiefer
die
Liebe.
燃放着爱情的炸药引
Die
Zündschnur
der
Liebe
brennt,
能发出的光是无限
und
das
Licht,
das
sie
aussendet,
ist
grenzenlos.
如钢铁
铸高温
Wie
Stahl,
geschmiedet
bei
hoher
Temperatur,
爱惊天动地
ist
die
Liebe
weltbewegend.
如冰川
雪山崩
Wie
ein
Gletscher,
ein
einstürzender
Schneeberg,
恨时亦震撼
ist
der
Hass
erschütternd.
世界笑我爱得多天真
Die
Welt
lacht
über
meine
naive
Liebe,
我确是这种人
aber
so
bin
ich
nun
mal.
说了爱你
Ich
habe
gesagt,
dass
ich
dich
liebe,
我当然甘心
also
bin
ich
natürlich
bereit
dazu,
那会有不敢
ich
habe
keine
Angst.
但你要信我这颗心
Aber
du
musst
meinem
Herzen
glauben,
既爱也会恨
es
liebt
und
hasst
auch.
假使要骗我
Wenn
du
mich
betrügen
willst,
你应该小心
solltest
du
vorsichtig
sein.
我要你遗憾
Ich
werde
dich
bereuen
lassen,
充斥天空与地层
bis
Himmel
und
Erde
erfüllt
sind.
爱恨缠绵一生
Liebe
und
Hass
sind
ein
Leben
lang
miteinander
verflochten.
你的心假使变更
Wenn
dein
Herz
sich
ändert,
别怪罪缘份
gib
nicht
dem
Schicksal
die
Schuld.
你是要负全责任
Du
trägst
die
volle
Verantwortung.
充斥天空与地层
Erfüllt
Himmel
und
Erde,
爱恨缠绵一生
Liebe
und
Hass
sind
ein
Leben
lang
miteinander
verflochten.
你的心假使变更
Wenn
dein
Herz
sich
ändert,
别怪罪缘份
gib
nicht
dem
Schicksal
die
Schuld.
你是要负全责任
Du
trägst
die
volle
Verantwortung.
永远永远的痴心
Ewige,
ewige,
aufrichtige
Liebe,
那里算放任
wie
kann
das
zügellos
sein?
因爱你
Weil
ich
dich
liebe,
耗尽我的一生
verbrauche
ich
mein
ganzes
Leben,
眼泪和欢欣
Tränen
und
Freude.
抱紧我身
Umarme
mich
fest,
灵魂极度接近
unsere
Seelen
sind
sich
extrem
nah.
越真的爱人越是勇敢
Je
wahrhaftiger
die
Liebe,
desto
mutiger
die
Liebenden.
燃放着爱情的炸药引
Die
Zündschnur
der
Liebe
brennt,
能发出的光会是无限
Das
Licht,
das
sie
aussendet,
ist
grenzenlos.
如钢铁
铸高温
Wie
Stahl,
geschmiedet
bei
hoher
Temperatur,
爱惊天动地
ist
die
Liebe
weltbewegend.
如冰川
雪山崩
Wie
ein
Gletscher,
ein
einstürzender
Schneeberg,
恨时亦震撼
ist
der
Hass
erschütternd,
到永恒
bis
in
die
Ewigkeit.
Évaluez la traduction
1
秘密
2 生命就是盼望
3 灰蝴蝶
4 一次…又一次
5 01修罗道
6 好结果
7 好想你
8 女人心事 原曲 女人的心
9 女人不笨 新歌
10 失踪
11 天外飞仙
12 大话情人 粤
13 大话情人
14 多刺多情
15 囍宴
16 喜宴
17 只要信.不要问
18 取暖
19 化妆 粤
20 化妆
21 公主复仇记 东瀛少女版
22 公主复仇记
23 假使这分钟 粤
24 假使这分钟
25 倾诉
26 好结果 新歌
27 依赖
28 影子
29 心情乱了点 粤
30 最佳演员 女人不笨 国语版
31 最佳演员 国语 新歌
32 敏感
33 撒旦的情人
34 摆脱
35 打扫 爱情版
36 打扫 伴奏版
37 打扫 48秒铃声版
38 扑火
39 我是被告
40 我想
41 懂得
42 想爱没有情 tvb电视剧 全院满座 主题曲
43 想爱没有情 无线电视剧《全院满座》主题曲
44 想爱没有情
45 想爱沒有情
46 惊天动地
47 情热
48 思
49 忘了
50 心跳回忆
51 心情乱了点
52 你只在乎你 好结果 国语版
53 代价
54 人自醉
55 22修罗道
56 21修罗道
57 20修罗道
58 19修罗道
59 18修罗道
60 17修罗道
61 16修罗道
62 15修罗道
63 14修罗道
64 13修罗道
65 12修罗道
66 11修罗道
67 10修罗道
68 09修罗道
69 08修罗道
70 07修罗道
71 06修罗道
72 05修罗道
73 04修罗道
74 03修罗道
75 02修罗道
76 23修罗道
77 24修罗道
78 25修罗道
79 26修罗道
80 世纪之吻 live house mix
81 世纪之吻
82 世界未到末日时
83 不要让悲伤靠近
84 不要一晚的欢喜
85 不必说抱歉
86 不再独行
87 一生我和你 国语
88 一生我共你
89 一次...又一次 粤
90 未亡人
91 togeter forever
92 run to me
93 liang liao hong deng
94 hello again
95 goodbye again
96 amanda dance medley part1
97 31修罗道 完
98 30修罗道
99 29修罗道
100 28修罗道
101 27修罗道
102 this is love this is mix
103 风采依然 风中奇缘
104 第四者 伴唱音乐
105 第一夫人
106 私人空间
107 真心
108 男儿再不负深情
109 男儿再不负情深 无线电视剧《杨贵妃》主题曲
110 男儿不再负深情 粤
111 爱无可替代
112 爱情是玫瑰的气味
113 爱刹那
114 爱上寂寞
115 河水湾又湾 风中奇缘
116 河水湾又湾
117 没完没了
118 欲望之城
119 缘尽至此
120 缠
121 花月佳期
122 蓝色伞下等
123 风采依然
124 非常幸会 wine mix
125 霓裳羽衣 杨贵妃 插曲
126 随时随地 伴唱音乐
127 闲人勿近
128 醒醒
129 迟婚的女人 粤
130 极爱极痛
131 过敏
132 贈興
133 赠与 粤
134 谜样的女人
135 请你不要哭
136 说爱便爱一生
137 解脱 你没有好结果 国语版
138 解脱
139 赶时间
2 生命就是盼望
3 灰蝴蝶
4 一次…又一次
5 01修罗道
6 好结果
7 好想你
8 女人心事 原曲 女人的心
9 女人不笨 新歌
10 失踪
11 天外飞仙
12 大话情人 粤
13 大话情人
14 多刺多情
15 囍宴
16 喜宴
17 只要信.不要问
18 取暖
19 化妆 粤
20 化妆
21 公主复仇记 东瀛少女版
22 公主复仇记
23 假使这分钟 粤
24 假使这分钟
25 倾诉
26 好结果 新歌
27 依赖
28 影子
29 心情乱了点 粤
30 最佳演员 女人不笨 国语版
31 最佳演员 国语 新歌
32 敏感
33 撒旦的情人
34 摆脱
35 打扫 爱情版
36 打扫 伴奏版
37 打扫 48秒铃声版
38 扑火
39 我是被告
40 我想
41 懂得
42 想爱没有情 tvb电视剧 全院满座 主题曲
43 想爱没有情 无线电视剧《全院满座》主题曲
44 想爱没有情
45 想爱沒有情
46 惊天动地
47 情热
48 思
49 忘了
50 心跳回忆
51 心情乱了点
52 你只在乎你 好结果 国语版
53 代价
54 人自醉
55 22修罗道
56 21修罗道
57 20修罗道
58 19修罗道
59 18修罗道
60 17修罗道
61 16修罗道
62 15修罗道
63 14修罗道
64 13修罗道
65 12修罗道
66 11修罗道
67 10修罗道
68 09修罗道
69 08修罗道
70 07修罗道
71 06修罗道
72 05修罗道
73 04修罗道
74 03修罗道
75 02修罗道
76 23修罗道
77 24修罗道
78 25修罗道
79 26修罗道
80 世纪之吻 live house mix
81 世纪之吻
82 世界未到末日时
83 不要让悲伤靠近
84 不要一晚的欢喜
85 不必说抱歉
86 不再独行
87 一生我和你 国语
88 一生我共你
89 一次...又一次 粤
90 未亡人
91 togeter forever
92 run to me
93 liang liao hong deng
94 hello again
95 goodbye again
96 amanda dance medley part1
97 31修罗道 完
98 30修罗道
99 29修罗道
100 28修罗道
101 27修罗道
102 this is love this is mix
103 风采依然 风中奇缘
104 第四者 伴唱音乐
105 第一夫人
106 私人空间
107 真心
108 男儿再不负深情
109 男儿再不负情深 无线电视剧《杨贵妃》主题曲
110 男儿不再负深情 粤
111 爱无可替代
112 爱情是玫瑰的气味
113 爱刹那
114 爱上寂寞
115 河水湾又湾 风中奇缘
116 河水湾又湾
117 没完没了
118 欲望之城
119 缘尽至此
120 缠
121 花月佳期
122 蓝色伞下等
123 风采依然
124 非常幸会 wine mix
125 霓裳羽衣 杨贵妃 插曲
126 随时随地 伴唱音乐
127 闲人勿近
128 醒醒
129 迟婚的女人 粤
130 极爱极痛
131 过敏
132 贈興
133 赠与 粤
134 谜样的女人
135 请你不要哭
136 说爱便爱一生
137 解脱 你没有好结果 国语版
138 解脱
139 赶时间
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.