Paroles et traduction 李蕙敏 - 13修罗道

13修罗道

当心中风光早已荒废
当今天灯火绝无光辉
连夜色都已逝 甚至星不壮丽
才学懂保留你的爱 于心底
当今天躯体 失去抚慰
当飘忽足迹 任由冲冼
怀念总多美丽 是你的都美丽
方知道眉头在沉思 都因你压低
明明动情 想爱没有情
当那天怀抱你时 没决心承认
明明事成 想爱没有情
当你走留低心跳声 永恒动听

当今天孤单 不折不扣
当光阴不可还留双手
连面孔都变着 但记忆偏退后
方知道流落在人间 伤心已太久
明明动情 想爱没有情
当那天怀抱你时 没决心承认
明明事成 想爱没有情
当你走留低心跳声 永恒动听

明明动情 想爱没有情
当那天怀抱你时 没决心承认
明明事成 想爱没有情
当你走留低心跳声 永恒动听
明明动情 想爱没有情
当那天怀抱你时 没决心承认
明明事成 想爱没有情
当你走留低心跳声 永恒动听

13th Hell

When the scenery has long been abandoned in my heart
When the lights are not shining today
The colors of the night have faded, even the stars are dim
Only then did I learn to keep your love in my heart
When my body is without comfort today
When my wandering footsteps are washed away
The memories of your beauty always linger
Only then did I realize that my frown was caused by your absence
Obviously moved, but no love
When I held you that day, I hesitated to admit it
Obviously accomplished, but no love
When you left, you left the sound of your heartbeat, eternally sweet

When I am alone today, not sparing myself
When time cannot be turned back, I am left with empty hands
Even my face has changed, but my memories remain
Only then did I realize that I have been lost in this world for too long, heartbroken
Obviously moved, but no love
When I held you that day, I hesitated to admit it
Obviously accomplished, but no love
When you left, you left the sound of your heartbeat, eternally sweet

Obviously moved, but no love
When I held you that day, I hesitated to admit it
Obviously accomplished, but no love
When you left, you left the sound of your heartbeat, eternally sweet
Obviously moved, but no love
When I held you that day, I hesitated to admit it
Obviously accomplished, but no love
When you left, you left the sound of your heartbeat, eternally sweet