Paroles et traduction 李蕙敏 - 13修罗道

13修罗道

当心中风光早已荒废
当今天灯火绝无光辉
连夜色都已逝 甚至星不壮丽
才学懂保留你的爱 于心底
当今天躯体 失去抚慰
当飘忽足迹 任由冲冼
怀念总多美丽 是你的都美丽
方知道眉头在沉思 都因你压低
明明动情 想爱没有情
当那天怀抱你时 没决心承认
明明事成 想爱没有情
当你走留低心跳声 永恒动听

当今天孤单 不折不扣
当光阴不可还留双手
连面孔都变着 但记忆偏退后
方知道流落在人间 伤心已太久
明明动情 想爱没有情
当那天怀抱你时 没决心承认
明明事成 想爱没有情
当你走留低心跳声 永恒动听

明明动情 想爱没有情
当那天怀抱你时 没决心承认
明明事成 想爱没有情
当你走留低心跳声 永恒动听
明明动情 想爱没有情
当那天怀抱你时 没决心承认
明明事成 想爱没有情
当你走留低心跳声 永恒动听

13 Путь Асуры

Когда в сердце моем пейзажи любви опустели,
Когда огни дня померкли и не греют,
И даже ночь потеряла краски, и звезды не сияют,
Я поняла, как важно было хранить твою любовь в глубине души.
Когда мое тело больше не находит утешения,
Когда мои шаги бесцельны и их уносит ветром,
Я вспоминаю, как прекрасно было все, что было связано с тобой,
И понимаю, что моя печаль — это груз твоей любви.
Ведь я любила, хотела любить, но без любви,
В тот день, обнимая тебя, я не решилась признаться.
Ведь я любила, хотела любить, но без любви,
Когда ты уходил, твое сердцебиение звучало для меня вечной мелодией.

Теперь мое одиночество безгранично,
Время не повернуть вспять, и я не могу его удержать,
Лица меняются, а память слабеет,
И я понимаю, что слишком долго скитаюсь по земле, скорбя.
Ведь я любила, хотела любить, но без любви,
В тот день, обнимая тебя, я не решилась признаться.
Ведь я любила, хотела любить, но без любви,
Когда ты уходил, твое сердцебиение звучало для меня вечной мелодией.

Ведь я любила, хотела любить, но без любви,
В тот день, обнимая тебя, я не решилась признаться.
Ведь я любила, хотела любить, но без любви,
Когда ты уходил, твое сердцебиение звучало для меня вечной мелодией.
Ведь я любила, хотела любить, но без любви,
В тот день, обнимая тебя, я не решилась признаться.
Ведь я любила, хотела любить, но без любви,
Когда ты уходил, твое сердцебиение звучало для меня вечной мелодией.