Paroles et traduction 李蕙敏 - 16修罗道

16修罗道

轻轻关闭双眼 不要再望我
只伸手去触摸体温很接近 刺激着灵魂
投入了夜深 令午夜更动感
剪影中有一个身影靠近我
影子一对交错 不须多发问 我心没别人
停住了电灯 但我又再亮灯
惊惊慌慌有一些想讲 这些彷似菲林不准它见光
有个秘密秘密于心窝 从未从未谈论过 请相信我
若你未听真 愿意为你来重播 从未为爱火着魔
于我这个秘密里重重反锁 敬请不要对我斥责这也没结果
若然是明白维护我 要守约未能道破 由纸包起猛火

真心请你不要不要泄露我 一生中欠一个 真心的爱人
你都是未能 能令我动心 令我绝对动心
关于恋爱不想摩登 这消息可有使你伤了心
有个秘密秘密于心窝 从未从未谈论过 请相信我
若你未听真 愿意为你来重播 从未为爱火着魔
于我这个秘密里重重反锁 敬请不要对我斥责这也没结果
若然是明白维护我 要守约未能道破 由纸包起猛火
有个秘密秘密于心窝 从未从未谈论过 请相信我
若你未听真 愿意为你来重播 从未为爱火着魔
于我这个秘密里重重反锁 敬请不要对我斥责这也没结果
若然是明白维护我 要守约未能道破 由纸包起猛火

16 Deva Paths

Gently close your eyes and look at me no more
Just reach out and feel the body temperature is very close, stimulating the soul
Plunged into the depths of the night, the midnight is more dynamic
In the silhouette is a figure, approaching me
The shadows are intertwined and I don't need to ask any more, there is no one else in my heart
The lights were stopped, but I turned them on again
Panic-stricken, I have something to say, like film rolls, don't let it see the light
There is a secret, a secret in my heart, I have never talked about it before, please believe me
If you didn't hear it clearly, I would like to replay it for you. I have never been infatuated with the fire of love
In my secret, I lock it tightly. Please don't accuse me, this is of no use
If you really understand, you will protect me. I must keep my promise and can't reveal it; cover it in paper and burn it with intense fire

Please don't reveal it, I owe a true lover in my life
You are unable to touch my heart, to really touch my heart
I don't want to be modern about love, does this news hurt your heart?
There is a secret, a secret in my heart, I have never talked about it before, please believe me
If you didn't hear it clearly, I would like to replay it for you. I have never been infatuated with the fire of love
In my secret, I lock it tightly. Please don't accuse me, this is of no use
If you really understand, you will protect me. I must keep my promise and can't reveal it; cover it in paper and burn it with intense fire
There is a secret, a secret in my heart, I have never talked about it before, please believe me
If you didn't hear it clearly, I would like to replay it for you. I have never been infatuated with the fire of love
In my secret, I lock it tightly. Please don't accuse me, this is of no use
If you really understand, you will protect me. I must keep my promise and can't reveal it; cover it in paper and burn it with intense fire