Paroles et traduction 李蕙敏 - 22修罗道
我解释是一种花粉症
My
explanation
is
that
it
is
a
kind
of
pollen
allergy
如身体不适
所以便有古怪行径
As
my
body
is
not
comfortable,
so
I
have
strange
behavior
而女性挚友要伴在你身
And
female
close
friends
have
to
be
with
you
心中只感不高兴
I
only
feel
unhappy
in
my
heart
还令我突然极之任性
It
also
makes
me
capricious
all
of
a
sudden
原谅我
我为爱恋竟变作这小女人
Forgive
me,
for
the
sake
of
love,
I
have
become
such
a
little
woman
谁人与你合衬
盼你热吻
善妒会使我自困
Who
is
a
good
match
for
you?
I
hope
you
kiss
passionately,
jealousy
will
make
me
trapped
怎么爱逼我
过份的操心
How
can
love
force
me,
excessive
worry
妒忌是不开心
只怪罪过敏是我本能
Jealousy
is
unhappiness,
just
blame
my
instinct
for
being
allergic
平常并没忧虑的我
看女士移近
都使我拘谨
I,
who
usually
have
no
worries,
feel
constrained
when
I
see
ladies
approaching
为什做你情人
心里便过敏
尤其着紧
Why
do
I
feel
allergic
when
I
am
your
lover?
I
am
especially
nervous
喜欢某个人
多少多心
Like
someone,
how
much
anxiety
其实我
我心里很多斗争
In
fact,
I
have
a
lot
of
struggles
in
my
heart
原谅我
我为爱恋竟变作这小女人
Forgive
me,
for
the
sake
of
love,
I
have
become
such
a
little
woman
谁人与你合衬
盼你热吻
善妒会使我自困
Who
is
a
good
match
for
you?
I
hope
you
kiss
passionately,
jealousy
will
make
me
trapped
怎么爱逼我
过份的操心
How
can
love
force
me,
excessive
worry
妒忌是不开心
只怪罪过敏是我本能
Jealousy
is
unhappiness,
just
blame
my
instinct
for
being
allergic
平常并没忧虑的我
看女士移近
都使我拘谨
I,
who
usually
have
no
worries,
feel
constrained
when
I
see
ladies
approaching
为什做你情人
心里便过敏
尤其着紧
Why
do
I
feel
allergic
when
I
am
your
lover?
I
am
especially
nervous
喜欢某个人
多少多心
Like
someone,
how
much
anxiety
她可有跟你热吻
Did
she
kiss
you
passionately?
她可有盼望怜悯
绝对过敏的情人
Does
she
hope
for
pity?
An
absolutely
allergic
lover
妒忌是不开心
只怪罪过敏是我本能
Jealousy
is
unhappiness,
just
blame
my
instinct
for
being
allergic
其实我
我心里很多斗争
In
fact,
I
have
a
lot
of
struggles
in
my
heart
平常并没忧虑的我
看女士移近
都使我拘谨
I,
who
usually
have
no
worries,
feel
constrained
when
I
see
ladies
approaching
为什做你情人
心里便过敏
尤其着紧
Why
do
I
feel
allergic
when
I
am
your
lover?
I
am
especially
nervous
喜欢某个人
多少多心
Like
someone,
how
much
anxiety
她可有跟你热吻
Did
she
kiss
you
passionately?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.