Paroles et traduction 李蕙敏 - Sam

Sam

春风轻轻吻着我
心如花
柔情地在盛放
火烫的可爱的恋爱感觉
多满足多美好
沉醉夜里
有着你有着我
爱是醉心

SAM SAM
愿在这生命
一世无悲无忧
诗般美意
会降临这醉生

SAM SAM
愿突破天地
走进人生童话
双双永远
带梦儿入醉乡
SAM SAM
将梦燃亮

天边
星给我做证
心连心
浓情在默默渗
得到的失去的
不再紧要
只想他朝无数夜里
你共我结伴过
爱没变迁

SAM SAM
愿在这生命
一世无悲无忧
诗般美意
会降临这醉生

SAM SAM
愿突破天地
走进人生童话
双双永远
带梦儿入醉乡
SAM SAM
将梦燃亮

Sam

The spring breeze caresses me gently
My heart is like a flower
Tenderly blooming
The passion of a fervent, sweet love
How fulfilling, how beautiful
Immersed in the night
With you and me
Love is intoxicating

Sam, Sam
May we live our lives
Free of sorrow and worry
May poetic beauty
Descend upon this drunken reverie

Sam, Sam
May we defy the boundaries of heaven and earth
And enter a realm of fairy tales
Together, forever
Leading our dreams into a world of enchantment
Sam, Sam
May our dreams ignite

Upon the horizon
The stars bear witness
Heart to heart
Our love permeates silently
What we have gained and lost
No longer matters
I only wish that in the countless nights to come
You and I may journey together
Our love forever unchanged

Sam, Sam
May we live our lives
Free of sorrow and worry
May poetic beauty
Descend upon this drunken reverie

Sam, Sam
May we defy the boundaries of heaven and earth
And enter a realm of fairy tales
Together, forever
Leading our dreams into a world of enchantment
Sam, Sam
May our dreams ignite