Paroles et traduction 李蕙敏 - 主人

主人

是你多么天真 就似报告新闻
述说新居如何吸引
能做与你驾到 首位的女人
好应该觉得开心
别致的一盏灯 但最叫你兴奋
是镜子可反映全身
量度每尺每寸 衡量距离选衬
雪柜音响餐桌床枕
如新居主人今天光临
身边也有着爱我的人
谁讲过可能喜欢一人
一生里陪同渡过总是别人
各有昨日憾事和愁困
快快乐乐平淡过都吸引
这里要似现在承诺无染一尘
若你真的会在乎 请一吻

越怕终于伤心 越会计较得很
没法可像旧日纯真
难道要靠这处 檐共厚墙遮荫
有着一些安全感
如新居主人今天光临
身边也有着爱我的人
谁讲过可能喜欢一人
一生里陪同渡过总是别人
各有昨日憾事和愁困
快快乐乐平淡过都吸引
这里要似现在承诺无染一尘
若你真的会在乎 请一吻

愿我不需要淡忘 这一吻

编辑人-Jason

Master

You are so naive, just like reporting the news
Talking about how attractive the new apartment is
To be the first woman you bring to your place
You should be happy
A fancy lamp, however what excites you the most
Is that the mirror can reflect your whole body
Measuring every inch, weighing the distance and choosing the right clothes
Refrigerator, stereo, dining table, bed pillows
As if the host of the new house is coming today
There are people who love me by my side
Who said it's possible to love only one person
Throughout life, it's always someone else who accompanies you
Each with yesterday's regrets and sorrows
It's attractive to live peacefully and happily
This place must like now promise to be spotless
If you really care, please give me a kiss

The more afraid you are of being hurt, the more you care
There's no way you can be as innocent as before
Do you have to rely on this place, eaves and thick walls for shade
To have some sense of security
As if the host of the new house is coming today
There are people who love me by my side
Who said it's possible to love only one person
Throughout life, it's always someone else who accompanies you
Each with yesterday's regrets and sorrows
It's attractive to live peacefully and happily
This place must like now promise to be spotless
If you really care, please give me a kiss

I hope I won't have to forget this kiss

Editor - Jason