Paroles et traduction 李蕙敏 - 砰然心跳
情途就像幼苗
Love's
journey
is
like
a
young
sapling
从来没法意料
Never
able
to
predict
习惯不需追究
Habit
doesn't
need
to
be
pursued
是爱得多与少
Whether
it
is
more
or
less
love
仍然尽力协调
Still
trying
our
best
to
coordinate
祈求洞察奥妙
Praying
for
a
glimpse
into
the
mystery
或我已爱得缺乏
Or
I
have
already
loved
inadequately
分析这精要
To
analyze
the
essence
悠悠长空星星轻闪照
The
vast
sky,
stars
twinkle
and
illuminate
绵绵情深依稀再照耀
Deep
affection
dimly
shines
once
more
想抱紧你
Want
to
hold
you
tightly
充塞这需要
It
fills
the
need
期望你亦明了
Hoping
you
also
understand
徘徊长空倾心的欢笑
Lingering
in
the
sky,
the
joyful
laughter
of
affection
熊熊情火只想你照耀
Blazing
fire
of
affection
only
wants
you
to
shine
人是有希望
There
is
hope
for
people
期望爱火
Hoping
the
fire
of
love
永未嫌少
Never
diminishes
困倦了
Feeling
tired
渴睡了
Feeling
sleepy
有着你轻抚我脸庞
With
you
gently
caressing
my
face
砰然心跳
Thumping
heartbeat
人无聊幻想当天空破晓
People
idly
dream
when
the
sky
dawns
仍能有你于身边轻照料
You
can
still
be
by
my
side
gently
taking
care
困倦了
Feeling
tired
渴睡了
Feeling
sleepy
有着你身边伴我轻摇
With
you
by
my
side
gently
rocking
me
人忘不了
People
cannot
forget
人如何梦想当天空破晓
How
people
dream
when
the
sky
dawns
仍然心知相恋此刻最重要
Still
knowing
that
love
is
the
most
important
thing
now
悠悠长空星星轻闪照
The
vast
sky,
stars
twinkle
and
illuminate
绵绵情深依稀再照耀
Deep
affection
dimly
shines
once
more
想抱紧你
Want
to
hold
you
tightly
充塞这需要
It
fills
the
need
期望你亦明了
Hoping
you
also
understand
徘徊长空倾心的欢笑
Lingering
in
the
sky,
the
joyful
laughter
of
affection
熊熊情火只想你照耀
Blazing
fire
of
affection
only
wants
you
to
shine
能共你欢聚
To
be
able
to
gather
together
with
you
燃亮爱火
Igniting
the
fire
of
love
吩未嫌少
Never
diminishes
困倦了
Feeling
tired
渴睡了
Feeling
sleepy
有着你依偎在我身旁
With
you
cuddling
up
to
me
砰然心跳
Thumping
heartbeat
人无聊幻想当天空破晓
People
idly
dream
when
the
sky
dawns
仍能有你于身边轻照料
You
can
still
be
by
my
side
gently
taking
care
困倦了
Feeling
tired
渴睡了
Feeling
sleepy
有着你身边伴我轻摇
With
you
by
my
side
gently
rocking
me
人忘不了
People
cannot
forget
人如何梦想当天空破晓
How
people
dream
when
the
sky
dawns
仍然心知相恋此刻最重要
Still
knowing
that
love
is
the
most
important
thing
now
编辑人-Jason
Editor-Jason
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.