Paroles et traduction 李蕙敏 - 第四者 伴唱音乐

第四者 伴唱音乐

轻歌舞小摆 并未曾预告
讲可荒地老终老
立下盟誓再加幽郁双眼令我迷
拖一个想一个让诺言自破
讲不过抵不过你的错
浪漫成熟配谎话 是迷是爱这是真的吗
你是我撒旦 撒旦 控制我是非凡
思想与情欲随你侵犯
永没破绽 教我意乱心烦
假使我明日逃脱末日 未晚
讲一套多一套做未曾做到
偷听再跟踪令我苦恼
又是承诺你的焦急声线没破绽
忍一次多一愿无下次
出口再出手实太讽刺
实在无力再忍受 越来越觉爱在分开走
你是我撒旦 撒旦 控制我是非凡
思想与情欲随你侵犯
永没破绽 教我意乱心烦
争不去魔咒属我身
你是我撒旦 撒旦 控制我是非凡
思想与情欲随你侵犯
永没破绽 教我意乱心烦
争不去魔咒属我身
撒旦 撒旦 永没破绽
撒旦 撒旦 永没破绽

Третий лишний. Караоке-версия

Легкий танец, легкий флирт, и никаких предупреждений,
Ты говорил, что будем вместе до старости,
Давал клятвы томным взглядом, от которого я теряла голову.
Одну за другой ты водил за собой, разбивая все обещания,
Твои оправдания бессильны – ты виноват.
Романтика, зрелость, ложь – что это? Любовь или наваждение?
Ты мой сатана, сатана, ты управляешь мной с невероятной силой,
Мои мысли и желания подчиняются тебе без остатка,
Этот порочный круг сводит меня с ума.
Если завтра я решусь на побег, будет не поздно?
Слова, слова, слова… Ничего из обещанного ты не выполнил,
Ты следишь за мной, подслушиваешь – от этого мне только хуже.
И снова обещания, произнесенные взволнованным голосом, такие искренние,
Терплю раз, терплю два, но больше не позволю,
Твои слова и поступки – горькая ирония.
Я больше не могу этого выносить, наша любовь угасает с каждым днем.
Ты мой сатана, сатана, ты управляешь мной с невероятной силой,
Мои мысли и желания подчиняются тебе без остатка,
Этот порочный круг сводит меня с ума.
Не могу сопротивляться – эти чары слишком сильны.
Ты мой сатана, сатана, ты управляешь мной с невероятной силой,
Мои мысли и желания подчиняются тебе без остатка,
Этот порочный круг сводит меня с ума.
Не могу сопротивляться – эти чары слишком сильны.
Сатана, сатана, этот порочный круг,
Сатана, сатана, этот порочный круг.