Paroles et traduction 李蕙敏 - 落霞
你会爱着我并给我快乐吗
给我快乐不是送花
Will
you
love
me
and
give
me
happiness?
Giving
me
happiness
is
not
about
sending
flowers
爱不能如游戏
爱我也爱她
Love
cannot
be
like
a
game,
love
me
and
also
love
her
你会爱着我并给我快乐吗
不会再让我被雨打
Will
you
love
me
and
give
me
happiness?
You
won't
let
me
be
rained
on
again
要嘴时常悬挂
绵绵柔情话
Your
mouth
should
always
speak,
gentle
and
affectionate
words
其实有没有
想过一世快乐吗
Actually,
have
you
ever
thought
about
a
lifetime
of
happiness?
还是我想法太傻吧
来伴我伴我
Or
are
my
thoughts
too
foolish?
Come
accompany
me,
accompany
me
看美丽的落霞
犹像轻纱
Look
at
the
beautiful
sunset
glow,
like
a
veil
of
gauze
爱无穷无穷变幻且无暇
我没法没法分真假
Love
is
boundless,
ever-changing
and
flawless.
I
cannot
tell
the
truth
from
the
fake
深信是情人每句话
若想爱便不要害怕
I
firmly
believe
every
word
from
my
lover,
if
you
want
love,
then
don't
be
afraid
你会爱着我并给我快乐吗
给我快乐的是个家
Will
you
love
me
and
give
me
happiness?
A
home
is
what
gives
me
happiness
我可完全溶化
那会有偏差
I
can
completely
melt
into
it.
There
can
be
no
mistakes.
其实有没有
想过一世快乐吗
Actually,
have
you
ever
thought
about
a
lifetime
of
happiness?
还是我想法太傻吧
来伴我伴我
Or
are
my
thoughts
too
foolish?
Come
accompany
me,
accompany
me
看美丽的落霞
犹像轻纱
Look
at
the
beautiful
sunset
glow,
like
a
veil
of
gauze
爱无穷无穷变幻且无暇
我没法没法分真假
Love
is
boundless,
ever-changing
and
flawless.
I
cannot
tell
the
truth
from
the
fake
深信是情人每句话
若想爱便不要害怕
I
firmly
believe
every
word
from
my
lover,
if
you
want
love,
then
don't
be
afraid
来伴我伴我
Come
accompany
me,
accompany
me
看美丽的落霞
犹像轻纱
Look
at
the
beautiful
sunset
glow,
like
a
veil
of
gauze
爱无穷无穷变幻且无暇
我没法没法分真假
Love
is
boundless,
ever-changing
and
flawless.
I
cannot
tell
the
truth
from
the
fake
深信是情人每句话
若想爱便不要害怕
I
firmly
believe
every
word
from
my
lover,
if
you
want
love,
then
don't
be
afraid
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Holland Mak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.