Paroles et traduction 李蕙敏 - 大話情人

大話情人

你眼中只得你自己
不懂真心你只愛你
逢場常樂於作戲 約見我是慈悲
我卻看得起我自己
不懂屈膝墊高你
原來其實矮過我 你偉大無比
多精彩的攪笑戲
你選我我不選你
管得你魅力瀉滿地
只知貪多貪新鮮 不懂去愛戀的你
長期在幼稚地尋勝利
無聊無比的哥哥你折墮
無靈魂每日惶惶地渡過
尋尋尋一些妹妹與你坐
來平衡缺陷來填密自我
無聊完了又尋求下一個
無聊無比的哥哥你折墮
求停停止似大情人望著我
無聊場所中小丑也叫坐
然而門票贈旁人別給我

你以不羈掩蓋自悲 必須不停嬉戲
言談常自己讚美 教我渴睡無比
多精彩的攪笑戲
你選我我不選你
管得你魅力瀉滿地
只知貪多貪新鮮 不懂去愛戀的你
長期在幼稚地尋勝利
無聊無比的哥哥你折墮
無靈魂每日惶惶地渡過
尋尋尋一些妹妹與你坐
來平衡缺陷來填密自我
無聊完了又尋求下一個
無聊無比的哥哥你折墮
求停停止似大情人望著我
無聊場所中小丑也叫坐
然而門票贈旁人別給我
無聊無比的哥哥你折墮
無靈魂每日惶惶地渡過
尋尋尋一些妹妹與你坐
來平衡缺陷來填密自我
無聊無比的哥哥你折墮
求停停止似大情人望著我
無聊場所中小丑也叫坐
然而門票贈旁人別給我

Big Talker

You only see yourself in your eyes
You don't understand the truth, you only love yourself
Playing around, acting out, seeing me is an act of mercy
But I respect myself
I don't know how to kneel down to elevate you
It turns out that you're actually shorter than me, you're incredibly great
What a wonderful comedy
You choose me, I don't choose you
I don't care if your charm is all over the floor
You only know how to be greedy and seek novelty, you don't know how to love
Constantly looking for victory in a childish way
You're so boring, my brother, you're堕落
You spend your days in a panic without a soul
Looking for some girls to sit with you
To balance your flaws, to fill your emptiness
When you're bored, you look for the next one
You're so boring, my brother, you're堕落
Please stop looking at me like a big lover
Even a clown can sit in a boring place
But give the tickets to others, not me

You hide your self-pity with your uninhibitedness, you must keep playing
You always praise yourself in your speech, making me very sleepy
What a wonderful comedy
You choose me, I don't choose you
I don't care if your charm is all over the floor
You only know how to be greedy and seek novelty, you don't know how to love
Constantly looking for victory in a childish way
You're so boring, my brother, you're堕落
You spend your days in a panic without a soul
Looking for some girls to sit with you
To balance your flaws, to fill your emptiness
When you're bored, you look for the next one
You're so boring, my brother, you're堕落
Please stop looking at me like a big lover
Even a clown can sit in a boring place
But give the tickets to others, not me
You're so boring, my brother, you're堕落
You spend your days in a panic without a soul
Looking for some girls to sit with you
To balance your flaws, to fill your emptiness
You're so boring, my brother, you're堕落
Please stop looking at me like a big lover
Even a clown can sit in a boring place
But give the tickets to others, not me