唱首情歌給誰聽
Wem
singe
ich
ein
Liebeslied?
不知何處訪知音
Wo
finde
ich
eine
Seele,
die
mich
versteht?
我有深深的戀情
Ich
habe
tiefe
Gefühle
der
Liebe,
說不完訴也訴不盡
unendlich
und
unaussprechlich.
我閉上雙眼
Ich
schließe
meine
Augen
盼望著有一天
und
hoffe,
dass
eines
Tages
心上的人兒來到我身邊
die
geliebte
Person
zu
mir
kommt.
我要和他相愛到永遠
Ich
möchte
mit
ihr
für
immer
vereint
sein.
Music
Musik
唱首情歌給誰聽
Wem
singe
ich
ein
Liebeslied?
不知何處訪知音
Wo
finde
ich
eine
Seele,
die
mich
versteht?
我有深深的戀情
Ich
habe
tiefe
Gefühle
der
Liebe,
說不完訴也訴不盡
unendlich
und
unaussprechlich.
我閉上雙眼
Ich
schließe
meine
Augen
盼望著有一天
und
hoffe,
dass
eines
Tages
心上的人兒來到我身邊
die
geliebte
Person
zu
mir
kommt.
我要和他相愛到永遠
Ich
möchte
mit
ihr
für
immer
vereint
sein.
(白)唱首情歌給誰聽
(Gesprochen)
Wem
singe
ich
ein
Liebeslied?
不知何處訪知音
Wo
finde
ich
eine
Seele,
die
mich
versteht?
我有深深的戀情
Ich
habe
tiefe
Gefühle
der
Liebe,
說不完也訴不盡
unendlich
und
unaussprechlich.
我閉上雙眼
Ich
schließe
meine
Augen
盼望著有一天
und
hoffe,
dass
eines
Tages
心上的人兒來到我身邊
die
geliebte
Person
zu
mir
kommt.
我要和他相愛到永遠
Ich
möchte
mit
ihr
für
immer
vereint
sein.
Évaluez la traduction
1
爱人就是我
2 情人不要哭
3 唱首情歌给谁听
4 好姑娘
5 三年
6 明日天涯
7 理想
8 总有一天等到你
9 你照亮我的生命
10 嘿! 我的姑娘
11 遊子吟
12 雨中的女郎
13 送你花一朵
14 星夜的离别
15 已经的我和你
16 你的心里还有爱
17 别再欺骗我
18 甜蜜蜜
19 祝福有情人
20 祝你顺风
21 梦乡
22 不一样的爱情
23 翡翠湾 (谢玲玲合唱)
24 天伦歌
25 千言万语无从寄
26 你你我我
27 告诉罗娜我爱她
28 可爱的老地方
29 请你别误会
30 远处的歌声
31 你曾经爱过我
32 铁窗
33 泪的蔷薇
34 珍珠结情缘
35 如果你喜欢这首歌
36 不讲理的姑娘
37 那一段日子
38 永远爱我
39 没什麽可烦恼
40 寄情
41 又见曙光
42 恨不锺情在当年
43 可爱的大眼睛
44 姑娘的心
45 嚮往
46 幸福快乐又甜蜜
47 快乐的旅途
48 告诉他我爱他
49 年轻人
50 山地多情花
51 过去的春梦
52 再见的那一天
53 你像一个谜
54 断了线的风筝
55 日落黄昏
56 问白云
57 夜行列车
58 寻觅
59 紫丁香 (谢玲玲合唱)
60 故乡之歌
61 马车夫之恋
62 等你告诉我
63 不如早点分离
64 春天里
65 绿岛小夜曲 (谢玲玲合唱)
66 可爱的马
67 但愿
68 轻轻呼唤你
69 情人的眼泪
70 我有一个谜
71 最长的一日
72 濛濛的雾
73 樱花树下 (谢玲玲合唱)
74 为你寂寞不难过
75 梦境 (Feeling)
76 爱的路上我和你
77 日落日昇
78 爱你到永远
79 汪洋中的一个船
80 求你别再对我好
81 初恋诗
82 云儿云儿
83 谁要你理睬
84 除了你我不再爱谁·
85 年年次日再相见
86 谈情说爱
87 到底你在想什麽
88 愿你将爱心留住
89 第二梦
90 外婆的澎湖湾
2 情人不要哭
3 唱首情歌给谁听
4 好姑娘
5 三年
6 明日天涯
7 理想
8 总有一天等到你
9 你照亮我的生命
10 嘿! 我的姑娘
11 遊子吟
12 雨中的女郎
13 送你花一朵
14 星夜的离别
15 已经的我和你
16 你的心里还有爱
17 别再欺骗我
18 甜蜜蜜
19 祝福有情人
20 祝你顺风
21 梦乡
22 不一样的爱情
23 翡翠湾 (谢玲玲合唱)
24 天伦歌
25 千言万语无从寄
26 你你我我
27 告诉罗娜我爱她
28 可爱的老地方
29 请你别误会
30 远处的歌声
31 你曾经爱过我
32 铁窗
33 泪的蔷薇
34 珍珠结情缘
35 如果你喜欢这首歌
36 不讲理的姑娘
37 那一段日子
38 永远爱我
39 没什麽可烦恼
40 寄情
41 又见曙光
42 恨不锺情在当年
43 可爱的大眼睛
44 姑娘的心
45 嚮往
46 幸福快乐又甜蜜
47 快乐的旅途
48 告诉他我爱他
49 年轻人
50 山地多情花
51 过去的春梦
52 再见的那一天
53 你像一个谜
54 断了线的风筝
55 日落黄昏
56 问白云
57 夜行列车
58 寻觅
59 紫丁香 (谢玲玲合唱)
60 故乡之歌
61 马车夫之恋
62 等你告诉我
63 不如早点分离
64 春天里
65 绿岛小夜曲 (谢玲玲合唱)
66 可爱的马
67 但愿
68 轻轻呼唤你
69 情人的眼泪
70 我有一个谜
71 最长的一日
72 濛濛的雾
73 樱花树下 (谢玲玲合唱)
74 为你寂寞不难过
75 梦境 (Feeling)
76 爱的路上我和你
77 日落日昇
78 爱你到永远
79 汪洋中的一个船
80 求你别再对我好
81 初恋诗
82 云儿云儿
83 谁要你理睬
84 除了你我不再爱谁·
85 年年次日再相见
86 谈情说爱
87 到底你在想什麽
88 愿你将爱心留住
89 第二梦
90 外婆的澎湖湾
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.