Paroles et traduction 李逸 - 翡翠湾 (谢玲玲合唱)

翡翠湾 (谢玲玲合唱)

翡翠灣呀翡翠灣
翡翠灣裏書一般
灣裏邊人情多麼暖
灣裏的姑娘多麼
翡翠灣呀翡翠灣
翡翠灣裏太孤單
灣裏邊添上一個你
灣裏的風光勝往年
我勸你畫個翡翠灣
中間加個小圈圈
我們倆畫在圈圈裏呀
一塊生活一塊兒玩
你們去打漁我搖船
我們買菜你提籃
我們來燒鍋你淘米呀
你們歌唱我操弦
翡翠灣呀翡灣
翡翠灣裏像桃源
灣裏邊不能沒有你
一輩子難離翡翠灣
一輩子難離翡翠灣

Бухта Нефрита (дуэт с Се Линлин)

Бухта Нефрита, ах, Бухта Нефрита,
Бухта Нефрита, словно из книги.
Как теплы здесь сердца людей,
Как прекрасны девушки здешние.
Бухта Нефрита, ах, Бухта Нефрита,
Бухта Нефрита слишком одинока.
С тобой здесь станет веселей,
Краше прежних лет пейзажи.
Нарисуй-ка, милая, Бухту Нефрита,
А в центре маленький кружок.
Мы с тобой будем в кружочке этом,
Вместе жить и вместе играть.
Вы на рыбалку – я лодку покачаю,
Мы за покупками – ты корзинку понесёшь.
Будем готовить – ты рис промоешь,
Вы запоёте – я на струнах сыграю.
Бухта Нефрита, ах, Бухта,
Бухта Нефрита, словно райский сад.
Без тебя здесь никак нельзя,
Навсегда останусь в Бухте Нефрита.
Навсегда останусь в Бухте Нефрита.