Paroles et traduction 李雙江 - 我爱五指山我爱万泉河

我爱五指山我爱万泉河

我爱五指山
我爱万泉河
双手接过红军的钢枪
海南岛上保卫祖国
啊五指山 啊万泉河
你传颂着多少红军的故事
你日夜唱着红军的赞歌
我爱五指山的红棉树
红军曾在树下点篝火
我爱五指山的红石岩
红军曾在石上把刀磨
我爱红军走过的路
我沿着山路上哨所
我爱万泉河的清泉水
红军曾用河水煮野果
我爱万泉河的千重浪
红军在这里把敌人赶下河
万泉河流水向大海
我沿着河边去巡逻
啊五指山 啊万泉河
红色的江山我们保卫
红军的钢枪永在手中握

I Love Wuzhi Mountain and Wanquan River

I love Wuzhi Mountain
I love Wanquan River
With both hands I received the Red Army's rifle
Guarding the motherland on Hainan Island
Ah Wuzhi Mountain, Ah Wanquan River
You pass down many stories of the Red Army
You sing the Red Army's hymn day and night
I love Wuzhi Mountain's kapok tree
Under which the Red Army once lit a campfire
I love Wuzhi Mountain's red rocks
On which the Red Army once sharpened their knives
I love the path that the Red Army walked
I walk along the mountain path to the sentry post
I love Wanquan River's clear spring water
With which the Red Army once boiled wild fruits
I love Wanquan River's thousand waves
Here the Red Army drove the enemy into the river
Wanquan River's water flows into the sea
I patrol along the riverbank
Ah Wuzhi Mountain, Ah Wanquan River
We will defend the red mountains and rivers
The Red Army's rifle will always be in our hands