Paroles et traduction 李麗蕊 - how are you my friend
How
are
you
my
friend
Как
дела,
мой
друг?
望著床上那本本的書
默默地懷念你
Смотрю
на
книги
на
кровати,
молча
вспоминая
тебя.
如何能共你天天一起
但是不可以
Как
бы
мне
хотелось
быть
с
тобой
каждый
день,
но
это
невозможно.
空虛將心鎖住
沒法找開鎖的匙
Пустота
сковала
сердце,
и
я
не
могу
найти
ключ,
чтобы
открыть
его.
書中的一個字
難望記住
在床上伴著睡是這書
Ни
одно
слово
в
книге
не
запоминается,
она
просто
лежит
рядом
со
мной
на
кровати.
How
are
you
my
friend
Как
дела,
мой
друг?
何妨靜靜道心事
求求D.J可否給我傳情達意
Почему
бы
тихонько
не
рассказать
о
своих
чувствах?
Может,
диджей
передаст
мои
слова?
透過這收音機
Через
этот
радиоприемник...
How
are
you
my
friend
Как
дела,
мой
друг?
仍然靜靜讀Notes(地溫書)
Всё
ещё
тихонько
учу
конспекты
(зубрю).
還是將我想住
一秒不離
就像我此刻想見你
Всё
ещё
думаю
о
тебе,
каждую
секунду,
как
сейчас
хочу
тебя
увидеть.
還是收起心事
不再於空間奔馳
Лучше
спрячу
свои
чувства,
перестану
мечтать.
但是我真的想見你
Но
я
действительно
хочу
тебя
увидеть.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.