Paroles et traduction 李龍基 - Jing Jing Di

Jing Jing Di

静静地 静静地
隔开世俗情

自有了你这世界顿变静又宁

传达心声送柔情
眼波中相呼应

甜在心中多温馨
浅笑盈

静静地 静静地
眼波送柔情
愿你与我会永远愉快又热情
情在心中相沟通
两颗心相呼应

情话心曲太迷人
风也在听

静静地 静静地
隔开世俗情
自有了你这世界顿变静又宁

传达心声送柔情
眼波中相呼应

甜在心中多温馨
浅笑盈

静静地 静静地
眼波送柔情
愿你与我会永远愉快又热情

情在心中相沟通

两颗心相呼应

情话心曲太迷人
风也在听

Jing Jing Di

Quietly, quietly
Separated from worldly affections

Since I had you, this world has suddenly become quiet and peaceful

Conveying my feelings, sending gentle affection
Our eyes meet and echo each other

Sweetness in my heart, how warm
Smiling sweetly

Quietly quietly
Our eyes send gentle affection
May you and I be forever happy and passionate
Our love communicates in our hearts
Two hearts echo each other

Love words and heartfelt melodies are so charming
Even the wind is listening

Quietly quietly
Separated from worldly affections
Since I had you, this world has suddenly become quiet and peaceful

Conveying my feelings, sending gentle affection
Our eyes meet and echo each other

Sweetness in my heart, how warm
Smiling sweetly

Quietly quietly
Our eyes send gentle affection
May you and I be forever happy and passionate

Our love communicates in our hearts

Two hearts echo each other

Love words and heartfelt melodies are so charming
Even the wind is listening