Paroles et traduction 李龍基 - 不想再開口
不想再開口
I
don't
want
to
speak
anymore
無法解開離愁萬縷
I'm
unable
to
unravel
this
endless
sorrow
冰冷是你手
Your
hand
is
cold
憔悴風姿使我擔憂
Your
haggard
appearance
worries
me
不想再開口
I
don't
want
to
speak
anymore
內心空虛你已受夠
Your
heart
is
empty,
you've
had
enough
耳邊的幽幽嘆息
Your
faint
sighs
令我多難受
Make
me
feel
so
bad
不想再開口
I
don't
want
to
speak
anymore
在我心中常存內疚
In
my
heart,
there's
always
guilt
此際定要走
This
time,
I
must
leave
無語可表心裡困憂
There
are
no
words
to
express
the
worries
in
my
heart
不想再開口
I
don't
want
to
speak
anymore
萬種相思你我受夠
You
and
I
have
had
enough
of
all
this
longing
還願你可知我心
I
hope
you
can
understand
my
heart
實太想長留
I
really
want
to
stay
with
you
forever
別恨在你心
Don't
let
hatred
linger
in
your
heart
難道我會沒有
Could
it
be
that
I
don't
have
熱淚在你心
Tears
in
my
heart
誰料我也濕透
Who
would
have
thought
that
I,
too,
am
soaked
through
明知應該囑咐片言
I
know
I
should
say
a
few
words
沒法沒法開口
But
I
can't,
I
can't
speak
明知捨不得你都要分手
I
know
it's
hard
to
let
you
go,
but
we
have
to
break
up
要分手
怕回頭
I'm
afraid
to
look
back
不必再開口
I
don't
need
to
speak
anymore
淚眼想看離愁盡透
Tears
welling
up,
wanting
to
see
the
end
of
this
sorrow
心意盡了解
I
understand
your
feelings
無語相看緊挽雙手
Silent
understanding,
holding
hands
tightly
不想再開口
I
don't
want
to
speak
anymore
話於嘴邊也嚥下了
The
words
are
on
the
tip
of
my
tongue,
but
I
swallow
them
down
明白到一經說出
I
know
that
once
they're
said
大眾都難受
It
will
be
hard
for
both
of
us
別恨在你心
Don't
let
hatred
linger
in
your
heart
難道我會沒有
Could
it
be
that
I
don't
have
熱淚在你心
Tears
in
my
heart
誰料我也濕透
Who
would
have
thought
that
I,
too,
am
soaked
through
明知應該囑咐片言
I
know
I
should
say
a
few
words
沒法沒法開口
But
I
can't,
I
can't
speak
明知捨不得你都要分手
I
know
it's
hard
to
let
you
go,
but
we
have
to
break
up
要分手
怕回頭
I'm
afraid
to
look
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.