Paroles et traduction 李龍基 - 如來神掌(無電視劇"如來神掌"主題曲)

如來神掌(無電視劇"如來神掌"主題曲)

人无邪止 凭着正义分判错与对
武学无穷境 掌风挥过尽灭暴戾
如来神掌 无限变幻谁可以抗拒
将刀山劈碎 惊世界裂大地断流水
江湖行 风风雨雨 我全无顾虑
江湖行 祸福变化 心头无畏惧
江湖行 恩恩怨怨 似浮云散聚
空留叹息 无限爱问哪堪追
如来神掌 人世上不可以抗拒
变幻谁能挡 情和仇尽扫除

江湖行 风风雨雨 我全无顾虑
江湖行 祸福变化 心头无畏惧
江湖行 恩恩怨怨 似浮云散聚
空留叹息 无限爱问哪堪追
如来神掌 人世上不可以抗拒
变幻谁能挡 情和仇尽扫除

Ладонь Будды (главная тема сериала TVB "Ладонь Будды")

Нет безгрешных людей, лишь справедливость различает правильное и неправильное.
Боевые искусства безграничны, взмах ладони уничтожает всё зло.
Ладонь Будды, бесконечные превращения, кто может противостоять?
Расколотые горы, сотрясшийся мир, расколотая земля, прерванные реки.
Блуждаю по миру, сквозь бури и дожди, я ни о чём не беспокоюсь.
Блуждаю по миру, счастье и несчастье переменчивы, в сердце моём нет страха.
Блуждаю по миру, любовь и ненависть подобны рассеивающимся облакам.
Остаётся лишь вздох, бесконечная любовь, как её достичь?
Ладонь Будды, в этом мире никто не может противостоять.
Превращения, кто может остановить? Любовь и ненависть, всё сметается прочь.

Блуждаю по миру, сквозь бури и дожди, я ни о чём не беспокоюсь.
Блуждаю по миру, счастье и несчастье переменчивы, в сердце моём нет страха.
Блуждаю по миру, любовь и ненависть подобны рассеивающимся облакам.
Остаётся лишь вздох, бесконечная любовь, как её достичь?
Ладонь Будды, в этом мире никто не может противостоять.
Превращения, кто может остановить? Любовь и ненависть, всё сметается прочь.