Paroles et traduction 李龍基 - 我等待那天

我等待那天

我心志願，永不改變，
每天每夜心裏亦會記念從前。
你的愛念，有否改變，
你心裏面，可有念記往日纏綿。
情變使我心亂，人半瘋癲，
填滿心胸皆愛念，情是至善。
我的愛念，永不改變，
我心有願，只盼望你也像從前。
緬懷初見的事，仍覺新鮮，
懷記當初的愛念，惟願至誠不變。
何時共你見面，尋回逝去從前，
惟求共你見面，兩心復點愛燄，
我等待那天。
我心志願，永不改變，
每天每夜心裏亦會記念從前。
你的愛念，有否改變，
你心裏面，可有念記往日纏綿。
我心志願，永不改變，
每天每夜心裏亦會記念從前。

My Wish List

My heart and will shall never change,
Day and night I cherish our past in my mind.
Has your love faded away,
Or do you still treasure our romantic memories?
The change in our affection has driven me to distraction,
My heart overflows with love, a virtue most precious.
My love for you remains unyielding,
I wish only that you feel the same as in the past.
Recalling our first encounter, it still feels fresh,
Cherishing our initial love, may it forever remain unchanged.
When shall we meet again to retrieve our lost past?
My only wish is to see you, to rekindle the flame of our love,
That is my fervent hope.
My heart and will shall never change,
Day and night I cherish our past in my mind.
Has your love faded away,
Or do you still treasure our romantic memories?
My heart and will shall never change,
Day and night I cherish our past in my mind.