Paroles et traduction 李龍基 - 我等待那天

我等待那天

我心志願，永不改變，
每天每夜心裏亦會記念從前。
你的愛念，有否改變，
你心裏面，可有念記往日纏綿。
情變使我心亂，人半瘋癲，
填滿心胸皆愛念，情是至善。
我的愛念，永不改變，
我心有願，只盼望你也像從前。
緬懷初見的事，仍覺新鮮，
懷記當初的愛念，惟願至誠不變。
何時共你見面，尋回逝去從前，
惟求共你見面，兩心復點愛燄，
我等待那天。
我心志願，永不改變，
每天每夜心裏亦會記念從前。
你的愛念，有否改變，
你心裏面，可有念記往日纏綿。
我心志願，永不改變，
每天每夜心裏亦會記念從前。

Я жду того дня

Моё сердце желает, никогда не изменится,
Каждый день, каждую ночь в сердце буду вспоминать прошлое.
Твоя любовь, изменилась ли она,
В твоём сердце, помнишь ли ты былую нежность?
Измена в любви смутила моё сердце, я схожу с ума,
Мою грудь переполняет любовь, любовь – это высшее благо.
Моя любовь никогда не изменится,
В моём сердце есть желание, я лишь надеюсь, что ты такая же, как прежде.
Вспоминая нашу первую встречу, чувства всё ещё свежи,
Помня нашу первую любовь, я желаю лишь искренности и неизменности.
Когда мы снова увидимся, вернём утраченное прошлое,
Прошу лишь о встрече с тобой, чтобы вновь зажечь пламя любви,
Я жду того дня.
Моё сердце желает, никогда не изменится,
Каждый день, каждую ночь в сердце буду вспоминать прошлое.
Твоя любовь, изменилась ли она,
В твоём сердце, помнишь ли ты былую нежность?
Моё сердце желает, никогда не изменится,
Каждый день, каждую ночь в сердце буду вспоминать прошлое.