Paroles et traduction 李龍基 - 斬柴佬

沉默伐木 弯起身躯
斧头与我长独居 风声里

曾在树下 说想娶她
但她转身泼冷水 婉转相拒

谁教我太鲁莽
引致她芳心惊慌
可惜这个鲁莽汉
永远想讲即讲
不管恰不恰当
今只好挥斧劈去过往
笑说不喜欢束绑
宁怀寂寞练习做硬汉
沉默伐木 弯起身躯
斧头与我长独居 风声里

常在树下说不想她
但心爱火
泼冷水都淹不去

谁教我太鲁莽
引致她芳心惊慌
今天这个鲁莽汉
瞓也心不安
天天想她几千趟
今虽可挥斧强作铁汉
过去始终斩不光
从前热望现在尚热烫
沉默伐木 弯起身躯
斧头与我长独居
呼呼风里

呼呼风里

Молчит лесозаготовки загибается вверх
Ты и я живем одни на ветру.

Однажды сказал под деревом, что хочет жениться на ней
Но она отвернулась, налила холодной воды и вежливо отказалась.

Кто научил меня быть слишком безрассудным
Заставил ее запаниковать
Жаль, что этот безрассудный человек
Всегда говори, если хочешь
Независимо от того, уместно это или нет
Теперь я должен взмахнуть топором, чтобы разрубить прошлое.
Засмеялся и сказал, что мне не нравится связывать
Нин Хуай одинок и старается быть крутым парнем
Молчит лесозаготовки загибается вверх
Ты и я живем одни на ветру.

Часто говорю под деревом, что я не хочу ее
Но любовь - огонь
Нельзя утонуть в холодной воде

Кто научил меня быть слишком безрассудным
Заставил ее запаниковать
Сегодня этот безрассудный человек
Я тоже расстроен
Скучаю по ней тысячи раз в день
Хотя сегодня ты можешь махать топором, ты можешь быть сильным железным человеком.
Всегда резали в прошлом
Раньше я был нетерпелив, но теперь я все еще горяч.
Молчит лесозаготовки загибается вверх
Ты долго живешь со мной наедине
На ветру

На ветру