Paroles et traduction 李龍基 - 為何 (無線電視劇"再版人"主題曲)

為何 (無線電視劇"再版人"主題曲)

看看你的身边有另一个你
完全如镜中的影子
生者必须死 不信这是真理
为何众生偏多痛悲
纵有半丝生机 我未想放弃
寻求完美的心不会死
活着是件快乐事 一切世事真太美
为何我不可将美景留住
生者必须死 不信这是真理
为何不可以完美

纵有半丝生机 我未想放弃
寻求完美的心不会死
活着是件快乐事 一切世事真太美
为何我不可将美景留住
生者必须死 不信这是真理
为何不可以完美

Почему (Главная тема сериала TVB "Репликант")

Взгляни, рядом с тобой есть другой ты,
Точь-в-точь как отражение в зеркале.
Говорят, живущий должен умереть, но я не верю в эту истину.
Почему же столько боли в этом мире?
Пока есть хоть малейший шанс, я не сдамся,
Мое стремление к совершенству не умрет.
Жизнь — это счастье, все вокруг так прекрасно,
Почему же я не могу сохранить эту красоту?
Говорят, живущий должен умереть, но я не верю в эту истину.
Почему не может быть совершенства?

Пока есть хоть малейший шанс, я не сдамся,
Мое стремление к совершенству не умрет.
Жизнь — это счастье, все вокруг так прекрасно,
Почему же я не могу сохранить эту красоту?
Говорят, живущий должен умереть, но я не верю в эту истину.
Почему не может быть совершенства?