Paroles et traduction 杏里 - Am I Afraid?
遙かな時が
Over
time
流れ去ったあとに
after
so
long
has
passed
肩を寄せあう
leaning
closely
together
あなたと私は
you
and
I
愛を疑う
let
our
doubts
fall
away
ことさえも
心とめなかった
and
give
no
thought
to
fear
めぐり会った日
The
day
we
met
覚えているかしら
do
you
remember?
ひとり
ふらりと
You
wandered
in
alone
入った画廊で
to
the
art
gallery
あなたはじっと
where
you
stood
gazing
絵の前で
飽きず眺めていた
lost
in
a
painting
for
hours
大切なのは
What
matters
思い出じゃない
are
not
the
memories
だけど
何故
but
why
ふりかえるたびに
whenever
I
look
back
懐かしくなるの
does
it
feel
so
dear?
今のあなたに
I
see
you
now
私の姿は
the
way
I
did
that
day
あの日の様に
still
so
vivid
鮮かなままで
the
way
you
appear
before
me
映ってないと
unchanging
知っているわ
なにも咎めないもの
yet
I
know
it's
not
the
truth,
I
don't
hold
you
to
blame.
愛していると
I
love
you,
おもわず
告げる
I
blurt
it
out
笑いながら
chuckling
to
myself
あなたは
言うのよ
and
you
reply
わかってる
それだけ
I
know.
That's
all.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.