Paroles et traduction 杏里 - BACK TO THE BASIC
都会を出て二人だけの踊る
seaside
life
Let's
leave
the
city
and
lead
a
seaside
life,
just
the
two
of
us
陽射しが水面を照らしゆらめいて呼吸してる
As
the
sunlight
dances
on
the
water,
creating
a
shimmering
path
あなたのボード眩しく眼で追っているの
Your
board
is
dazzling
in
the
sun,
I
follow
you
with
my
eyes
危険なスロープ波の隙間走り突き抜けて
You
take
risks
on
the
treacherous
slope,
riding
the
waves
with
ease
Back
to
the
BASIC
潮風浴びて幸せが煌めいてる
Back
to
the
BASIC,
feeling
the
thrill
of
the
ocean
breeze,
where
happiness
shines
Back
to
the
BASIC
優しい素顔
Back
to
the
BASIC,
showing
your
true
self
微笑んで
真夏よ終わらないで
Smile,
my
darling,
let
this
summer
last
forever
濡れた砂ころがってるビンのかけらが
There
among
the
wet
sand,
a
piece
of
broken
glass
波にさらわれてそして消えてゆく悲しすぎる
Washed
away
by
the
waves,
a
symbol
of
sadness
夢をさがしすべてを手に入れたときに
You
searched
for
your
dreams
and
achieved
them
all
変わり果てた海の色それに誰も気がつかない
But
in
the
process,
the
sea
changed
its
hue,
and
no
one
noticed
Back
to
the
BASIC
大切なものいつまでも忘れないで
Back
to
the
BASIC,
hold
dear
what's
important,
don't
let
it
fade
Back
to
the
BASIC
優しさに
Back
to
the
BASIC,
in
the
spirit
of
kindness
今帰りたい
自分を見つけだして
I
yearn
to
return,
to
reconnect
with
my
inner
self
HEY
BOYS
WE
SHOULDN'T
HAVE
TO
FAST
&
HEY
BOYS,
WE
SHOULDN'T
HAVE
TO
RUSH
AND
FIGHT
TO
LIVE
OUR
LIFE
THROUGT
STRUGGLE
TO
LIVE
OUR
LIVES
LET'S
TRY
TO
MAKE
IT
RIGHT
LET'S
MAKE
THINGS
RIGHT
TAKE
IT
TO
THE
BASIC
LET'S
EMBRACE
THE
BASIC
HEY
GIRLS
I
THINK
IT
IS
RIGHT
TO
KEEP
HEY
GIRLS,
I
BELIEVE
IN
HOLDING
ONTO
LOVE
& PEACE
& HAPPINESS
TOO
LOVE,
PEACE
AND
HAPPINESS
TOGETHER
HEART
TO
HERAT
HEART
TO
HEART
LOVE
THROUGH
OUT
THE
NATION
LOVE
THROUGHOUT
THE
NATION
Let
it
go
back
to
the
BASIC
BACK
TO
THE
BASIC
海を愛して!
うねる波砕けてゆく
Cherish
the
sea!
As
the
waves
crash
and
recede
Back
to
the
BASIC
Back
to
the
BASIC
素直な気持ち
目覚めれば
瞳も輝くはず
With
an
open
heart,
awaken,
and
your
eyes
will
shine
HEY
BOYS
WE
SHOULDN'T
HAVE
TO
FAST
&
HEY
BOYS,
WE
SHOULDN'T
HAVE
TO
RUSH
AND
FIGHT
TO
LIVE
OUR
LIFE
THROUGT
STRUGGLE
TO
LIVE
OUR
LIVES
LET'S
TRY
TO
MAKE
IT
RIGHT
LET'S
MAKE
THINGS
RIGHT
TAKE
IT
TO
THE
BASIC
LET'S
EMBRACE
THE
BASIC
LET'S
SAIL
THE
SEVEN
SEAS
IN
SEARCH
OF
LOVE
LET'S
SET
SAIL
ACROSS
THE
SEVEN
SEAS
IN
SEARCH
OF
LOVE
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.