Paroles et traduction 杏里 - Circuit of Rainbow
淋しくなるたびに
海のカ一ブを曲がれば
каждый
раз,
когда
я
чувствую
себя
одиноким,
если
я
поворачиваю
за
поворот
моря.
ドルフィンに逢える
Познакомьтесь
с
дельфинами
白い桟橋から
ころげるくらい笑った
я
смеялся,
скатываясь
с
белого
причала.
第一コーナー
眼をつぶり
первый
поворот.
закрой
глаза.
飛び込むみたいにね
生きてた
0ld
friends
это
все
равно
что
прыгнуть
живым
в
друзья
0ld
(Rainbow!)ハートは
(Радуга!сердце-это
...
(Dreaming!)涙に架かる虹
(Мечтая!
Радуга
над
слезами
(Circuit!)愚かな
(Цепь!
глупая
(Rainbow!)子供で
(Радуга!)
у
детей
(Dreaming!)幸せだつただけ
(Мечтаю!
я
просто
счастлива.
派手な娘でいられた
チュープトップの季節は
сезон
чуптопа,
который
был
роскошной
дочерью.
フラッグが振られていても
даже
если
флаг
развевается.
誰もこのレースを降りれぬ
0ld
friends
Никто
не
может
сойти
с
этой
гонки
друзья
0ld
(Circuit!)過ぎゆく
(Цепь!
это
пройдет.
(Rainbow!)夏より
(Радуга!
из
лета
(Dreaming!)すばやく走りたい
(мечтая!
я
хочу
быстро
бежать
(Circuit!)つまらぬ
(Цепь!
это
скучно.
(Rainbow!)大人に
(Радуга!)
для
взрослых
(Dreaming!)なりたくなかったの
(Мечтать!
я
не
хотел.
(Riding
on
a
circuit!)夢みる
(Катаюсь
по
трассе!
- мечтаю
я.
(Rainbow!)ハートは
(Радуга!сердце-это
...
(Dreaming!)いつでも
Grand-prixの虹
(Мечтая!Радуга
Гран-При
в
любое
время
(Circuit!)涙の
(Цепь!)
слез.
(Rainbow!)あとから
(Радуга!
позже.
(Dreaming!)何かが始まるの
(Сон!
что-то
начинается.
(Rainbow!)ハートは
(Радуга!сердце-это
...
(Dreaming!)涙に架かる虹
(Мечтая!
Радуга
над
слезами
(Circuit!)愚かな
(Цепь!
глупая
(Rainbow!)子供で
(Радуга!)
у
детей
(Dreaming!)幸せだつただけ
(Мечтаю!
я
просто
счастлива.
(Ciruit!)(Rainbow!)(Dreaming!)
(Ciruit!)
(Rainbow!)
(Dreaming!)
(Circut!)(RainboW!)(Dreaming!)
(Circut!)
(RainboW!)
(Dreaming!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anri, 吉元 由美, 吉元 由美, anri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.