Paroles et traduction 杏里 - DRIVING MY LOVE

DRIVING MY LOVE

突然のあなたのコールに
やすらぎ覚まされた 昼下がりよ
しばらく音沙汰も無かったのに
今すぐ会いたいなんて
勝手な人...
だけど気付いた時は あなたの街へ
車とばしてた
Driving my love 恋は不思議
心もおさえきれず
Driving my love お人好しね
私は いつもそうね
今日こそ 愛してるよと
言わせて みせたいの！！
いまさらこの海に来たって
見あきた景色だと 知っていても
Gearを入れるふりして ふれたこの手に
あなたはこの気持ち
感じるかしら
あなたの目に映った 私はいつも
悲しすぎるわ
Driving my love もどかしいの
黄昏 あたり染めて
Driving my love 浮気な人
あなたは つかまらない
このまま 時が止まれば
素適ね 今だけは
黄昏の色も 夕闇に溶けはじめたわ
星と夜と あなただけよ
Driving my love 恋は不思議
心もおさえきれず
Driving my love お人好しね
私は いつもそうね
あなたが いつか
気付いてくれるまで！！
Driving my love もどかしいの
黄昏 あたり染めて
Driving my love 浮気な人
あなたは つかまらない
Driving my love 恋は不思議
心もおさえきれず
Driving my love お人好しね
私は いつもそうね
Driving my love もどかしいの
黄昏 あたり染めて
Driving my...

Веду свою любовь

На твой внезапный звонок
Я откликнулась тихим днем
Долго не было вестей,
А теперь ты хочешь увидеться,
Какой же ты самовольно...
Но, не раздумывая, я уже мчусь к тебе,
Жму на газ.
Веду свою любовь, любовь так странна,
Чувств не удержать,
Веду свою любовь, я слишком добра,
Всегда ведь так.
Сегодня я хочу сказать,
Что люблю тебя!
Даже если на этом берегу,
Пейзаж уже примелькался,
Делая вид, что переключаю скорость, я касаюсь твоей руки,
Ты чувствуешь
Что-нибудь?
В твоих глазах я всегда
Слишком печальна.
Веду свою любовь, так неловко,
Сумерки окрашивают всё вокруг,
Веду свою любовь, ты такой непостоянный,
Тебя не удержать.
Если бы этот миг остановился,
Как же было бы чудесно, хотя бы сейчас.
Сумеречные краски растворяются в наступающей ночи,
Звезды, ночь и только ты.
Веду свою любовь, любовь так странна,
Чувств не удержать,
Веду свою любовь, я слишком добра,
Всегда ведь так.
Пока ты однажды
Не поймешь!
Веду свою любовь, так неловко,
Сумерки окрашивают всё вокруг,
Веду свою любовь, ты такой непостоянный,
Тебя не удержать.
Веду свою любовь, любовь так странна,
Чувств не удержать,
Веду свою любовь, я слишком добра,
Всегда ведь так.
Веду свою любовь, так неловко,
Сумерки окрашивают всё вокруг,
Веду свою...