Paroles et traduction 杏里 - DREAMING

DREAMING

How can I make my dreams come true?
Thinking of it every night
Under the twinkling stars, they're so far
How can I get there someday?
Dream, I'll dream tonight
Under the moonlight
If someone knows what
Can you tell me, please
Shinjireba itsunohika
Don'na yume mo kanaukara
Dreaming, dreaming
My precious holding
Someday, someway
Make my dream come true
Daisuki na takara mono
Kokoro ni hora mitsuketa yo
If I just believe
The dream in my heart
It helps me think I am
Happy always
Dreaming, dreaming
My precious holding
Someday, someway
Make my dream come true
Ashita ni nareba
Suteki na koto ga
Wish upon a twinkling star
It brings a happy day
Dreaming, dreaming
My precious holding
Someday, someway
Make my dream come true
Dreaming, dreaming
My precious holding
Someday, someway
I'll make my dream come true
Dreams are my precious holdings
Knowing that they shine so bright
How can I make my dreams come true?
They're in my mind always
Remember your dreams
Like the dreams you dream
When you were a child

Мечтая

Как мне воплотить свои мечты в реальность?
Думаю об этом каждую ночь.
Под мерцающими звездами, они так далеки.
Как я могу достичь их однажды?
Мечтаю, я буду мечтать сегодня ночью.
Под лунным светом.
Если кто-то знает, как...
Не мог бы ты мне сказать, пожалуйста?
Если я поверю, то однажды...
Любая мечта может сбыться.
Мечтая, мечтая,
Храню свою драгоценность.
Когда-нибудь, как-нибудь,
Я осуществлю свою мечту.
Моя любимая драгоценность,
Смотри, я нашла её в своем сердце.
Если я просто поверю
В мечту, что в моем сердце,
Это поможет мне думать, что я
Всегда счастлива.
Мечтая, мечтая,
Храню свою драгоценность.
Когда-нибудь, как-нибудь,
Я осуществлю свою мечту.
Когда наступит завтра,
Что-то прекрасное...
Загадываю желание на мерцающую звезду.
Она принесет счастливый день.
Мечтая, мечтая,
Храню свою драгоценность.
Когда-нибудь, как-нибудь,
Я осуществлю свою мечту.
Мечтая, мечтая,
Храню свою драгоценность.
Когда-нибудь, как-нибудь,
Я осуществлю свою мечту.
Мечты — мои драгоценные сокровища.
Я знаю, что они так ярко сияют.
Как мне воплотить свои мечты в реальность?
Они всегда в моих мыслях.
Помни свои мечты,
Как те мечты, что ты видел,
Когда был ребенком.