Paroles et traduction 杏里 - FLASHIN' NIGHT
Shakin'
night"
かくされた夜のためいき
Shakin'
night"
concealed
night
sigh
Flashin'
night"
耳もとにゆれるひととき
Flashin'
night"
a
moment
that
rings
in
my
ears
ただ一度のきまぐれ
許してほしい
Just
a
one-time
whim,
forgive
me
please
あなただけ
想うことが
少し怖いの
You
alone,
I
am
a
little
scared
to
think
about
Dream
on
まわれ光と闇の渦に巻込まれ
Dream
on
circle
in
the
vortex
of
light
and
darkness
この身さえ
ゆだねて
Entrusting
even
this
body
Dream
on
時よりも速く
あなたの心を抜出して
Dream
on
quicker
than
time,
escape
your
heart
I'm
in
the
Flashin'
night
baby
I'm
in
the
Flashin'
night
baby
Shakin'
night"
あなたからの
call知ってて
Shakin'
night"
call
from
you
knowing
Flashin'
night"
わざと部屋を空けるつもりよ
Flashin'
night"
intentionally
leaving
the
room
そしてあなたの心がゆれるならば
And
if
your
heart
wavers
悲しいけど
この愛は
きっと終りね
Sad
but
this
love
will
surely
end
Dream
on
酔いしれたままで
時の経つのも忘れたら
Dream
on
forget
the
passage
of
time
while
intoxicated
ひとりきりでもいいわ
Even
if
I'm
alone
Dream
on
やさしさの中に
愛を偽るのはやめてよ
Dream
on
stop
faking
love
amidst
kindness
I'm
in
the
Flashin'
night
baby
I'm
in
the
Flashin'
night
baby
Dream
on
まわれ光と闇の渦に巻込まれ
Dream
on
circle
in
the
vortex
of
light
and
darkness
この身さえ
ゆだねて
Entrusting
even
this
body
Dream
on
時よりも速く
あなたの心を抜出して
Dream
on
quicker
than
time,
escape
your
heart
I'm
in
the
Flashin'
night
baby
I'm
in
the
Flashin'
night
baby
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.