Paroles et traduction 杏里 - Forever Twin Soul

Forever Twin Soul

本当にそうなの? あなたが最後なの?
信じたい気持ちと 戸惑いゆれてる
本当に愛なの? なんて静かなの?
あなたしか見えない 私になりそう

誰かを愛した時に気づくのよ
結ばれるか それともさよならしかないこと
去年なら恋の相手じゃなかった
どうしてなの? あなたの不器用さに惹かれる

Catch your dream 肩先がね まだ少し灼けてるわ
Listen to it 悲しかった恋もあなたには正直に話せる

もしかしてふたりは探していた Twin soul?
遠い日にかわした約束かなえて
うなずいた瞬間 人生が変わる
信じてもいいよね 出逢いの奇跡を

ジグソーパズルのなくしたピース
それぞれに持っていた 心補うように

Catch your dream 目覚めるたび 不思議な夢をみてた
Listen to it メッセージが 背中を押すのよ きっと大丈夫と

本当にそうなの? あなたが最後なの?
閉じていたハートの魔法がとけてく
本当に愛なの? なんて静かなの?
昨日より素直な私を見つけて

嵐の中の小舟だね Stormy summer
激しい恋を繰り返して傷ついた
それは虚しいゲームなの Broken my heart
涙を捨てて早く降りるのよ

もしかしてふたりは探していた Twin soul?
遠い日にかわした約束かなえて
本当に愛なの? なんて静かなの?
抱きしめたあなたが懐かしいの Twin soul forever

Родная душа навсегда

Неужели это правда? Ты — мой последний?
Хочу верить, но сомнения терзают.
Это действительно любовь? Какая-то она тихая.
Кажется, я становлюсь той, для которой существуешь только ты.

Понимаешь, когда любишь кого-то,
Есть только два пути: быть вместе или расстаться.
В прошлом году ты бы не стал объектом моей любви.
Почему же сейчас? Меня привлекает твоя неуклюжесть.

Лови свою мечту. Твои плечи все еще немного загорелые.
Слушай свое сердце. Я могу честно рассказать тебе даже о своих печальных прошлых отношениях.

Может быть, мы оба искали родственную душу?
Исполняя обещание, данное когда-то давно,
В момент согласия моя жизнь меняется.
Я могу поверить в чудо нашей встречи, правда?

Как потерянный кусочек пазла,
Мы дополняем друг друга, заполняя пустоту в сердцах.

Лови свою мечту. Каждый раз, просыпаясь, я вижу странные сны.
Слушай свое сердце. Послание подталкивает меня, говоря, что все будет хорошо.

Неужели это правда? Ты — мой последний?
Чары, сковывавшие мое сердце, рассеиваются.
Это действительно любовь? Какая-то она тихая.
Я обнаруживаю в себе больше искренности, чем вчера.

Мы словно лодка в шторм, бурное лето.
Я устала от бурных романов, которые оставляли лишь раны.
Это была пустая игра, разбившая мне сердце.
Пора оставить слезы позади и сойти на берег.

Может быть, мы оба искали родственную душу?
Исполняя обещание, данное когда-то давно,
Это действительно любовь? Какая-то она тихая.
Твои объятия такие родные. Родная душа навсегда.