GOODBYE FUTURE - 杏里 traduction en russe

GOODBYE FUTURE

ビルの空を見上げてた Blue dreamin' angels
蒼い窓を横切った飛行船ね
小さくても 夢はダイヤモンドだと
都市の音が呼んでいるわ
駅のポストにおとした Farewell letter
声を聞いたら心が揺らぐでしょう
ひとりきりになって 初めて気づいた
あなたのこと夢の重さ
Lonely girl 自分を越えて 何かに出逢いたい
淋しさに振り向いてしまったら
流されるだけね
日付変更線越え さよなら Darling
きっとあなたは私の未来の中
風に舞う Newspaper 踏みながら歩く
ひとりなのに胸が熱い
Lonely girl 明日が眠る 自分を抱きしめて
傷ついても失くさない輝き
信じていたいの
Lonely girl 自分を越えて 何かに出逢いたい
淋しさに振り向いてしまったら
流されるだけね

ПРОЩАЙ, БУДУЩЕЕ

Смотрела в небо между зданий, Blue dreamin' angels
Дирижабль проплыл мимо голубого окна
Пусть мала, но мечта - это бриллиант,
Звуки города зовут меня.
Опустила в почтовый ящик на станции прощальное письмо,
Если бы услышала твой голос, сердце бы дрогнуло.
Только оставшись одна, я наконец поняла,
Что ты значил для меня, тяжесть моей мечты.
Одинокая девушка, я хочу преодолеть себя и встретить что-то новое.
Если оглянусь назад, поддавшись тоске,
То просто потеряюсь.
Пересекая линию перемены дат, прощай, любимый.
Ты, конечно, останешься в моем будущем.
Иду, ступая по развевающимся на ветру газетам.
Хотя я одна, в моей груди пылает огонь.
Одинокая девушка, обнимаю себя, в которой спит завтрашний день.
Верю, что не потеряю свой блеск, даже если буду ранена.
Хочу верить в это.
Одинокая девушка, я хочу преодолеть себя и встретить что-то новое.
Если оглянусь назад, поддавшись тоске,
То просто потеряюсь.