Paroles et traduction 杏里 - Love Letters

Love Letters

ふと停った シグナルで あなたを見かけた
さよならのナンバー FMからは 聞こえてた
私の選んだ シャツをまだ着てる
こみあげる想いが 涙になりそう

Still in my heart 抱きしめてくれた
あなたのこと 待てなくて 飛び出した 夏の終わり
Follow you 別れてから もっと
愛してた私を あなたは知らない

もしも 君が 何もかも 失った時も
僕はいつでも そばにいるよ、と言ってたね
想い出は みんな 時の忘れ物
立ちすくむ私に 寄り添ってるだけ

Still in my heart あんなに激しく
傷つけ合い 抱きしめた 恋はもうしないでしょう
Follow you 同じ空の下で
平凡に生きてく 私を知らない

逢いたいほど 遠い人へと
さよならの歌 窓へ 流そう
In my heart 最後のLove letter
小さくなる あの人が ミラーに 消えてゆくまで
Follow you 別れてから もっと
愛してた私を あなたへ伝えて

Любовные письма

На случайной остановке на светофоре я увидела тебя.
Из FM-радио лилась наша песня прощания.
Ты все еще носишь рубашку, которую я выбрала.
Подступающие чувства вот-вот превратятся в слезы.

Still in my heart - все еще в моем сердце, как ты меня обнимал.
Я не смогла тебя ждать и сбежала в конце лета.
Follow you - следую за тобой. После расставания я
полюбила тебя еще сильнее, но ты об этом не знаешь.

Ты говорил, что если я все потеряю,
то ты всегда будешь рядом.
Воспоминания - это все, что осталось от времени,
они лишь теснятся вокруг застывшей меня.

Still in my heart - все еще в моем сердце, как мы яростно
ранили друг друга и обнимались. Такой любви больше не будет.
Follow you - следую за тобой. Под одним небом
ты не знаешь, как я живу обычной жизнью.

Чем сильнее хочу тебя увидеть, тем дальше ты становишься.
Пусть песня прощания льется из окна.
In my heart - в моем сердце последнее любовное письмо.
Пока ты не исчезнешь из зеркала заднего вида, становясь все меньше.
Follow you - следую за тобой. После расставания я
полюбила тебя еще сильнее. Хочу, чтобы ты знал.