Paroles et traduction 杏里 - SILLY CITY GIRL
街を彩る鮮かな
The
streets
are
colored
with
bright
and
beautiful
ドレスまとった
天使たち
angels
wearing
dresses.
笑顔の裏にひそむ
Behind
their
smiles
there's
something
hidden
心のかげりは
cast
in
the
dark
corners
of
their
hearts
ひとつぶのやさしさも
a
single
touch
of
kindness
消してしまうの
would
make
it
all
disappear.
City
girl
みんな目をさまして
City
girl,
wake
up
and
open
your
eyes
愛はすぐそばにあるわ
love
is
right
around
the
corner.
Silly
girl
いつか忘れてきた
Silly
girl,
you've
forgotten
what
it
feels
like
心
想い出してよ
come
on,
remember.
愛のせつなさも気づかずに
You
haven't
noticed
the
sadness
brought
on
by
love
いつも身勝手な恋をする
you
always
fall
in
love
so
selfishly.
化粧でかくさないで
Don't
cover
it
up
with
makeup
素敵なその素顔
your
true
face
is
so
beautiful.
ほんとは
少しだけ
Really,
you
just
get
a
little
こわがりなだけね
bit
scared.
City
girl
そんなことぐらいで
City
girl,
don't
hurt
yourself
over
something
so
small
自分を傷つけないで
like
this.
Silly
girl
あなたさがしてた
Silly
girl,
you've
been
looking
for
愛にめぐり会えるから
love
all
this
time.
City
girl
そうよ
想い出して
City
girl,
yes
that's
right,
remember
忘れかけてた
Step
the
steps
you
almost
forgot.
Silly
girl
踊ろう心から
Silly
girl,
dance
with
all
your
might
夢が胸に広がる
and
make
your
dreams
come
true.
City
girl
そうよ
想い出して
City
girl,
yes
that's
right,
remember
忘れかけてた
Step
the
steps
you
almost
forgot.
Silly
girl
踊ろう心から
Silly
girl,
dance
with
all
your
might
夢が胸に広がる
and
make
your
dreams
come
true.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.