Paroles et traduction 杏里 - Sin

Sin

あなたを思ってる ただそれだけで
心がいっぱいで泣きそうになる
あなたは遠い人 そばにいても
ふたりの間には距離があるの

あの日突然に抱きすくめられ
恋は夢でなくなった

Stay my friend このまま友達なら
さよならなどないのに
ふたりは同じ笑顔でもう会えない
どうしても会えない

あなたを好きになり 初めて知った
せつないとこんなに夜は長いと
あなたに触れたとき こうなりたいと
ほんとは望んでた私だった

二度と戻れない場所があるのね
無邪気に恋してた頃

Stay with me 遠くで愛している
恋でも罪になるの?
ふたりの瞳の中にあふれる愛
見つけても罪なの?

Sin

Just thinking of you,
My heart overflows, and I feel like crying.
You're a distant person, even when you're near.
There's a distance between us.

That day, suddenly embraced by you,
Love ceased to be a dream.

Stay my friend, if we just stay friends,
There wouldn't be a goodbye.
We can't meet again with the same smiles,
No matter what, we can't meet again.

Falling in love with you, I learned for the first time
How long the nights can be when my heart aches.
When I touched you, I realized this is how I wanted to be,
This is what I truly desired.

There's a place we can never return to,
The time when I loved you innocently.

Stay with me, I love you from afar,
Is this love a sin?
The love overflowing in our eyes,
Is it a sin to acknowledge it?